Что посмотреть в оригинале на английском
Movies in English★Фильмы на английском★СУБТИТРЫ
Добро пожаловать в группу лучших фильмов в оригинале! Изучайте и поддерживайте свой английский с помощью просмотра фильмов! Обсуждайте непонятные моменты друг с другом!
НАШ ТЕЛЕГРАМ КАНАЛ https://t.me/joinchat/d_XAzTl406hlYjli
Преподаватели называют просмотр фильмов на английском одним из наиболее эффективных методов изучения иностранного языка. В сообществе Movies in English собрана самая большая ВКонтакте коллекция фильмов, сериалов и видео на английском.
Добавляйте, пожалуйста, фильмы на английском языке в видеозаписи группы! Спасибо! Добавившие видео на Русском будут безоговорочно забанены!
Studios: Entertain Me Productions LTD (UK)
Release Date: February 9, 2021 (United Kingdom)
(ENG/ SUB ENG)»> Chernobyl: The Invisible Enemy
https://vk.com/video442943391_456241012
Movies in English★Фильмы на английском★СУБТИТРЫ запись закреплена
Genre: Comedy Romance
(ENG/SUB ENG)
Movies in English★Фильмы на английском★СУБТИТРЫ запись закреплена
Genre: Romance
(ENG/SUB ENG)
Movies in English★Фильмы на английском★СУБТИТРЫ запись закреплена
Movies in English★Фильмы на английском★СУБТИТРЫ запись закреплена
Волшебные детские портреты в технике масло
Художник: Кристина Перова 
Узнать сроки и стоимость 
https://vk.cc/c5s8S8
Movies in English★Фильмы на английском★СУБТИТРЫ запись закреплена
Genre: Comedy Family
(ENG/SUB ENG)
Movies in English★Фильмы на английском★СУБТИТРЫ запись закреплена
Movies in English★Фильмы на английском★СУБТИТРЫ запись закреплена
Movies in English★Фильмы на английском★СУБТИТРЫ запись закреплена
AUDIOBOOKS, BOOKS★The Economist★BBC ★ Аудиокниги
Wish You Were Here by Jodi Picoult
#Fiction
From the #1 New York Times bestselling author comes a deeply moving novel about the resilience of the human spirit in a moment of crisis.
Показать полностью.
Diana O’Toole is perfectly on track. She will be married by thirty, done having kids by thirty-five, and move out to the New York City suburbs, all while climbing the professional ladder in the cutthroat art auction world. She’s not engaged just yet, but she knows her boyfriend, Finn, a surgical resident, is about to propose on their romantic getaway to the Galápagos—days before her thirtieth birthday. Right on time.
But then a virus that felt worlds away has appeared in the city, and on the eve of their departure, Finn breaks the news: It’s all hands on deck at the hospital. He has to stay behind. You should still go, he assures her, since it would be a shame for all of their nonrefundable trip to go to waste. And so, reluctantly, she goes.
Almost immediately, Diana’s dream vacation goes awry. The whole island is now under quarantine, and she is stranded until the borders reopen. Completely isolated, she must venture beyond her comfort zone. Slowly, she carves out a connection with a local family when a teenager with a secret opens up to Diana, despite her father’s suspicion of outsiders.
Diana finds herself examining her relationships, her choices, and herself—and wondering if when she goes home, she too will have evolved into someone completely different.
Топ 10 фильмов на английском с субтитрами для начинающих
Конечно, учить английский язык по фильмам непростое занятие: не получится просто сидеть и смотреть на экран. Нужно тщательно вслушиваться, делать частые паузы, выписывать новые слова, искать их перевод и т.д. Поначалу занятия покажутся трудными, но после пары занятий вы привыкнете к такому формату работы. Во время просмотра любимых фильмов вы не так сильно устаёте, как при чтении и переводе текстов на английском или выполнении грамматических заданий. Смотреть фильмы на английском – один из результативных приёмов развития умения понимания речи на слух.
Как правильно смотреть фильмы на английском?
Вот несколько советов о том, как начать смотреть фильмы на английском:
Лучшие фильмы на английском для новичков
Ниже приведен список фильмов, которые кажутся наиболее удачными для начинающего уровня.
1. Меч в камне / Sward in the stone (1963)
Мультипликационная история о мальчике Артуре, который знакомится с забавным старичком Мерлином и начинает обучаться волшебству. Мультик рассчитан на детскую аудиторию, поэтому большая часть сказанного героями понятна, хотя могут встретиться и незнакомые слова и конструкции. Для облегчения задачи можно смотреть отрывками по несколько минут, например, по ссылке ниже:
2. Форест Гамп / Forrest Gump (1994)
Трогательная драма Роберта Земекиса — полезное кино для начинающих.
Перед зрителями проносится вся жизнь героя по имени Форрест Гамп — доброго и открытого человека с аутизмом, который сумел войти в историю и добиться «американской мечты». Кинолента хороша еще и тем, что герой Тома Хэнкса говорит медленно и произносит культовые фразы, которые давно стали афоризмами:
Посмотреть фильм можно тут.
3. Друзья / Friends (1994-2004)
Для изучающих английский сериал «Друзья» — настоящий кладезь не только современных выражений, фразовых глаголов и идиом, но и пословиц, словесных каламбуров, шуток, отсылок к культуре США. Поэтому если вы следите за приключениями шестерки неразлучных друзей на английском, лучше запасайтесь отдельным словариком.
4. Вверх /Up (2009)
Добрый и поучительный мультфильм от студии Pixar рассказывает историю о дружбе старика и мальчика, которые отправились в невероятное путешествие в доме на воздушных шариках. Сюжет понятен без слов за счет того, что все действия проиллюстрированы. Идеально подойдет в качестве первого фильма на английском: диалоги изобилуют короткими фразами из повседневного, живого языка:
По данной ссылке вы найдете фильм как с русскими, так и английскими субтитрами. А еще плеер позволяет замедлить скорость просмотра, тем самым все фразы становятся понятными.
5. Один дома /Home Alone (1990)
Известный почти каждому человеку фильм, рассказывающий о 8-летнем мальчике, который случайно остается один дома, когда его семья летит во Францию на Рождество. На его плечи ложится серьезная задача — защитить свой дом от туповатых грабителей. Хороший семейный новогодний фильм с интересной и нетрудной лексикой.
6. Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Pholosopher’s stone (2001)
Знаменитая история о мальчике-сироте, который попал школу чародейства и волшебства Хогвартс и противостоит злому колдуну Волан-де-Морту. Ученики со средним уровнем английского смогут по достоинству оценить как оригинальные слова Джоан Роулинг (например, «muggle» — «магл», «parcelmouth» — «змееуст», «horcrux» — «крестраж»), так и неповторимые британские идиомы и сленговые выражения. Например, диалог между Роном Уизли и профессором Макгонагалл после того, как она превратилась из кошки в человека:
Или разговорное «blimey» («черт возьми») Хагрида: «Blimey, Harry! Didn’t you ever wonder where your mum and dad learned it all?» («Черт возьми, Гарри! Ты когда-нибудь интересовался, где учились твои мама с папой?»).
Здесь дана ссылка для просмотра всех фильмов из серии о Гарри Поттере. Видео содержит одновременно русские и английские субтитры, которые, к сожалению, не отключаются.
7. Дневник Бриджит Джонс / Bridget Jones’s Diary (2001)
Классическая романтическая история, слегка дополненная истинно британским акцентом. «Дневник Бриджит Джонс» с момента выхода стал практически хитом мирового кинематографа, и его трансляцию часто можно видеть по телевидению.
По сюжету молодая женщина пытается устроить свою личную жизнь и все свои неудачи и успехи записывает в личный дневник.
В качестве пособия по английскому данное кино интересно прежде всего множеством «неформальных» диалогов, позволяющих улучшить знание разговорной речи.
Видео с субтитрами доступно по ссылке.
8. Изгой /Cast Away (2000)
Культовый фильм с Томом Хэнксом, известный широкой российской публике под названием «Изгой» (видео).
Чак Ноланд попадет в авиакатастрофу и оказывается на необитаемом острове. У него нет никакой связи, только ящики с припасами и безумная тяга к жизни. Чак включает смекалку и использует любые средства, чтобы выжить. Малое количество диалогов и действия, которые буквально иллюстрируют фразы — позволяют сравнительно легко воспринимать и понимать речь.
9. Назад в будущее 1-3 /Back to the Future (1985/1989/1990)
10. Титаник /Titanic (1997)
Конечно, “Титаник” – не самый простой фильм для начинающих. Но вы всегда можете нажать кнопку пауза и открыть словарь. Фильм длинный, продолжительностью более 3 часов, поэтому есть смысл смотреть его по частям, небольшими отрывками (видео).
Красивая лексика и британский акцент позволят вам окунуться в атмосферу начала прошлого века.
Итак, это всего лишь некоторые примеры фильмов и сериалов, которые помогут разнообразить изучение английского языка. Все материалы подбирались с учетом собственного опыта, и мы старались сделать так, чтобы кино максимально точно соответствовало уровню. Если вам показался фильм (сериал) слишком сложным – попробуйте поискать что-то попроще, и наоборот.
Поначалу в любом случае будет сложно, если навык аудирования развит слабо или развивался только по обучающим аудиозаписям с классическим произношением. Придется несколько раз переслушивать одни и те же моменты, чтобы понять быструю речь носителей языка, но без этого никак не научишься. Не сдавайтесь, и вскоре заметите прогресс. Желаем терпения и успехов в изучении языка.
Где смотреть сериалы и фильмы на английском
Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат (в правом нижнем углу экрана).
Как смотреть фильмы и сериалы на английском с субтитрами
Изучение английского языка будет эффективным, если уделять внимание каждому аспекту: грамматике, чтению, общению и восприятию языка на слух. Каждый из этих пунктов можно осваивать по отдельности, но лучше всего создать для себя концентрированную среду.
Зачем смотреть фильмы и сериалы на языке оригинала:
Даже самому внимательному зрителю первое время непросто отслеживать сюжет на английском, тем более запоминать новые слова и выражения. Поэтому лучше смотреть фильмы и сериалы на английском с субтитрами.
Субтитры — это текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное. Они помогают прокачать язык быстрее, так как запоминание слов происходит сразу в двух формах: устной и письменной.
Как смотреть англоязычные фильмы и сериалы с субтитрами:
Если уровень английского beginner, можно начать с малого: смотреть фильмы и сериалы на английском с русскими субтитрами.
Топ-10 сайтов для просмотра фильмов на английском
Отличный онлайн-ресурс для просмотра фильмов и сериалов на английском языке. Есть возможность подключить не только английские, но и русские субтитры. Это отличный вариант для новичков, потому что двойные субтитры помогают лучше уловить смысл фразы и предложений. И можно не отвлекаться на самостоятельный перевод.
Сайт с говорящим названием. На нем легко найти интересный фильм или сериал в оригинале. Есть встроенный перевод субтитров. И классный бонус — вкладка с функцией сохранения новых слов и фраз.
Есть ли минусы? Только один — вездесущий двигатель торговли.
На сайте нет большого выбора фильмов, но есть самые топовые американские сериалы: «Друзья», «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму». Можно выбрать русские или английские субтитры, с переводом или без.
Преимущество: нет рекламы.
Сайт отлично подойдет для изучения иностранных языков. Есть фильмы, сериалы, мультфильмы с субтитрами на английском, немецком и итальянском. Можно скачать файлы для просмотра оффлайн.
Преимущества: расширенные возможности плеера и работы с текстовой строкой.
Кроме англоязычных фильмов и сериалов здесь есть специальные уроки для изучения выбранных слов. А еще в процессе просмотра можно выделить незнакомые слова и получить варианты перевода. Субтитры есть в каждом видео.
Для просмотра нужно зарегистрироваться на сайте.
На этом сайте выбор фильмов ограничен, но самые популярные точно есть. Можно выбрать между английскими и русскими субтитрами. Хорошее качество видео.
Увы. Периодически выскакивает реклама.
Самый большой выбор субтитров: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках. Кроме фильмов есть подборки с TED и National Geographic.
45 минут в день бесплатно, абонемент на месяц — 6 €.
Популярный англоязычный ресурс с большим количеством фильмов и сериалов в HD качестве. Каждый без проблем подберет на свой вкус подходящий вариант.
30 дней бесплатно, потом от 8 € в месяц. Можно выбрать пакет с доступом для 4-х устройств, объединиться с друзьями и сэкономить.
Удобный сайт для онлайн-просмотра фильмов и сериалов на английском. Контент лицензионный и постоянно обновляется, поэтому на сайте есть все новинки и последние серии. Доступ только платный, подписка оформляется на месяц или на год.
Не в каждом фильме можно добавить субтитры.
Это не стандартный сайт для онлайн-просмотра, а удобный поисковик фильмов и сериалов на английском. Выбор огромен, но нужно соблюдать осторожность, так как ссылки берутся с самых разных сайтов. Поэтому, если ваш браузер предупреждает об опасности, лучше перейти по другой ссылке.
Для просмотра с субтитрами нужно самостоятельно подключить расширение для браузера.
Надеемся, что сериалы не отвлекают от подготовки к экзаменам. А если нужна помощь — записывайтесь на курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку.
Что смотреть на английском языке
Подборка фильмов и сериалов на английском для всех уровней. Рассказываем о том, что и как смотреть с пользой.
Один из самых популярных способов изучения языка — через кино. Так вы не только отлично проводите время, но также практикуетесь понимать его на слух и узнаете новые фразы. Как правильно смотреть фильмы в оригинале?
Что смотреть на английском для начинающих?
Если вы только начинаете изучать английский язык и стоите на ступени Elementary / Pre-Intermediate, посмотрите специальные обучающие программы. Например, сериал @extra. В центре сюжета — две девушки разных характеров, уживающиеся в одной квартире. На многое не рассчитывайте. Все же это не полноценный сериал с хорошим сюжетом, а спецпроект для изучения английского.
На начальном этапе вы можете также пробовать детское кино и мультфильмы. Они проще для восприятия и используют понятную лексику. Оригинал мультфильма «Король лев» — ваш must watch. Поверьте, он намного лучше звучит на английском языке. Собственно, как и другие картины Диснея. Если слишком стары для мультиков, посмотрите киноремейки. Классические «Аладдин» или «Спящая красавица» подойдут детям. Они мало что поймут, но слушая, будут привыкать к звучанию и интонациям английского языка. Пятилетний ребенок может с интересом, не отрываясь, смотреть «Золушку» в оригинале — проверено на личном опыте.
Что посмотреть на уровнях B2-C1?
The Simpsons The Simpsons
Культовый мультсериал с незабываемыми персонажами. Семейка Симпсонов научит вас простому американскому английскому. Наш совет — смотрите старые серии. Не начинайте с новых, а то продолжать не захочется. Кроме них можете попробовать «Футураму» и «Разочарование» от тех же авторов.
Rick and Morty Rick and Morty
Переходим к мультфильмам не для детей. «Рик и Морти» — вариант для тех, у кого английский минимум C1. Речь персонажей быстрая, они используют кучу научных и нецензурных слов, а некоторые выдумывают на ходу. Неоднозначный мультсериал, но тоже в каком-то роде классика последнего поколения. От тех же создателей есть недавно вышедший «Обратная сторона Земли».
Scrubs
Scrubs «Клиника» — старый добрый ситком о жизни молодых врачей. Своеобразный аналог для тех, кто не хочет смотреть «Друзей». Хотя последние тоже отличный вариант для тренировки английского. Уровню B1 «Клиника» будет сложновата, а вот «Друзья» более понятны. Другие хорошие ситкомы: «Офис», «Теория Большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «Все ненавидят Криса».
The Devil Wears Prada
Дьявол носит Прада
«Дьявол носит Прада» — фильм из разряда интересного. Главная героиня Энди устраивается работать в журнал моды, хотя ничего в ней не понимает. Американский английский достаточно прост, странных диалектов в фильме не наблюдается. Если хотите, можете сначала прочитать книгу.
La La Land
Нашумевший «Ла-Ла Ленд» станет хорошей практикой для тех, кто любит мюзиклы и хочет учить английский через песни. Кроме него мы советуем посмотреть «Величайшего шоумена», мультфильм «Зверопой» и мюзикл с британским акцентом — «Рокетмен». «Зверопой» — самый легкий из них. Остальные подходят уровню B2-C1.
My Fair Lady My fair lady
«Моя прекрасная леди» — классика американского кинематографа с Одри Хепберн. Идеально подойдет тем, кто учится говорить на английском, ведь главная героиня фильма делает то же самое. Вас ждут красивые костюмы и замечательный юмор. Еще обратите внимание на другие картины старого Голливуда. У актеров тех лет эталонное дикторское произношение, поэтому их понятно даже без субтитров. Хотя лексика, конечно, не ниже B2-C1. Советуем «Мистер Дидс переезжает в город», «Джентльмены предпочитают блондинок» и «Все о Еве».
The King’s Speech
Учимся произношению вместе с королем Георгом VI в исполнении Колина Ферта. «Король говорит» — отличный пример правильного британского английского. Причем не только обычных слов, но и нецензурных выражений.
Titanic
«Титаник» не просто так стал классикой. Помимо незабываемого сюжета и качества съемок, фильм отличает высококлассный английский язык. Персонажи используют все самые ходовые и в то же время элегантные грамматические конструкции. Во время просмотра внимательно вслушивайтесь в речь Роуз — как красиво она говорит. И не забудьте запастись носовыми платками.
Peaky Blinders
Peaky Blinders «Острые козырьки» — сериал для любителей помотать себе нервы. И речь не только о захватывающем сюжете, но также о диалектах английского у персонажей. Действие разворачивается в Бирмингеме начала XX века. В центре сюжета — гангстерская банда Шелби. Понять акцент некоторых членов семьи настолько сложно, что даже с C1 не хочется убирать субтитры.
The Hollow Crown The Hollow Crown
«Пустая корона» подойдет любителям классической английской литературы. Это двухсезонный сериал по хроникам Уильяма Шекспира. Смотреть его стоит на уровне C1, потому что реплики персонажей — реальный текст из шекспировских пьес. Дополнительный плюс сериала — золотой актерский состав: Бенедикт Камбербэтч, Том Хиддлстон и Джереми Айронс. Если любите исторические или костюмированные сериалы, попробуйте также «Белую королеву», «Тюдоров» или «Царство».
Stand-Up
A Bit of Fry & Laurie
Умение шутить на английском и понимать чужой юмор — показатель высокого уровня владения языком. Для практики смотрите юмористические передачи и ток-шоу. Известные стендап комики: Джордж Карлин, Луи Си Кей, Кевин Харт, Эдди Мерфи и Джон Малейни. Любителям британского юмора подойдет шоу Стивена Фрая и Хью Лори — A Bit of Fry & Laurie.
Где искать фильмы и сериалы на английском?
Найти кино на английском языке — не проблема. Есть стриминговые платформы: Netflix, Ivi, Кинопоиск HD. Или другие сайты в интернете: Ororo TV, English Films, LeLang и разные группы VK.
Поделиться в
Помощь в поступлении за границу с UniPage
UniPage организует поступление в зарубежные вузы, в том числе во всемирно известные, такие как Стэнфорд, Сорбонна и Мюнхенский технический университет. Мы также помогаем:
Отправьте заявку и укажите, какой вопрос вас интересует. Наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время.
Фильмы на английском для уровня B1 Intermediate
Содержание
Современные методики все больше делают акцент на потребностях и индивидуальных чертах студента. Подход, при котором человек выполняет однотипные и монотонные упражнения, больше не считается эффективным. Сегодня учащимся должны быть интересно, поэтому живая разговорная речь в фильме уже не баловство, а полноценный инструмент обучения. Смотреть фильмы на английском уровня Intermediate – сегодня обязательное упражнение, которое совмещает приятное с полезным.
К тому же средний уровень английского В1 – именно та ступень, на которой человек сможет насладиться фильмом без судорожного поиска в словаре.
Польза фильмов в оригинале
Кино на другом языке – это настоящий кладезь жизненных выражений и новых слов. Кино не только пополнит словарный запас, но и познакомит вас с особенностями поведения, менталитета, характера и привычек англоговорящих людей. Итак, что даст вам качественный киносеанс?
Итак, давайте окунемся в уютную атмосферу пятничного вечера и выберем фильм, который стоит посмотреть тому, кто знает английский на среднем уровне.
Где смотреть фильмы на английском в оригинале и бесплатно?
Все сложнее и сложнее найти площадку, где можно насладиться высоким качеством и оригинальным вариантом, но мы придумали для вас лайфхак, который позволит смотреть любые новинки кино на английском. Для этого надо:
Как правильно смотреть англоязычное кино?
Триллеры уровня В1 на английском
Конечно же, вкусы у всех разные, поэтому мы постарались скомпоновать максимально разнообразную подборку, чтобы каждый нашел что-то своё.
Женщина в окне / The Woman in the Window (2021)
Стильный и драматичный фильм про загадочную женщину Анну, которая работает детским психологом. У нее несколько странные предпочтения: в свободное время она смотрит старые мелодрамы, пьет вино и следит за соседями. Однажды в идеальной соседской семье случается нечто, что в корне поменяет жизнь героини. Справится ли она? Наслаждайтесь англичанами, непринужденной настоящей речью и распутывайте сюжет.