Что посмотреть в тренто
Выходные в Тренто
Неудивительно, что в нём сохранилось немало памятников этой культуры. История города продолжалась и после упадка империи: Тренто сумел впитать обычаи самых разных народов как северной, так и южной Европы, создав свой собственный аутентичный образ. В наши дни у европейцев он к также ассоциируется с Рождеством в Альпах. Его рождественский базар приобрёл поистине международную известность.
Что посмотреть
Площадь Дуомо, Собор Сан-Виджилио и фонтан Нептуна
В XVI веке именно в Сан-Виджилио проходил Тридентский собор католической церкви, положивший начало Контрреформации, направленной на противодействие протестантизму.
Собор представляет собой трёхнефный романский храм с росписью и скульптурами начиная от раннего христианства и заканчивая XIX веком. Особенно ценны фрески четвертого века и холсты периода Возрождения и барокко. Вверху фасада находится огромное круглое окно (розон), низ украшен величественным порталом. 
Собор Сан-Виджилио / www.shutterstock.com
Собор находится в центре площади, на которой также находятся палаццо Преторио XIII века, башня Ратуши и дома Казуффи-Релла, построенные в XVI веке. Пьяцца Дуомо, или соборная площадь, и сейчас является сосредоточием городской жизни. 
Розон фасада Сан-Виджилио / www.shutterstock.com
В центре площади находится фонтан Нептуна, построенный по проекту скульптора Франческо Антонио Джонго в 1769 году. Помимо статуи Нептуна, венчающей фонтан, он украшен также тритонами, морскими коньками и другими скульптурными группами, выполненными скульптором Стефано Сальтери. Фонтан – настоящий символ Тренто. 
Пьяцца Дуомо и фонтан Нептуна / www.shutterstock.com
Башня Ратуши и палаццо Преторио
В восточной части пьяцца Дуомо возвышается первая резиденция епископов, называющаяся палаццо Преторио, а также Торре ди Пьяцца, или башня Ратуши, где располагался муниципалитет. Она была построена в XI веке. Во время Тридентского собора, а также по случаю приезда в город важных персон её украшали иллюминацией, а с вершины запускали фейерверки и стреляли из пушки. Сегодня в палаццо Преторио находится епархиальный музей Тридентума (как раньше назывался Тренто). 
Вид на пьяцца Дуомо и палаццо Преторио / www.shutterstock.com
Кастелло дель Буонконсильо
Кастелло дель Буонконсильо, или замок Буонконсильо, — самый большой замковый комплекс во всём регионе Трентино-Альто-Адидже. С XIII по XVIII век он был резиденцией епископов, правивших в Тренто. Замок, расположенный чуть выше города, состоит из множества построек разных эпох, окружённых крепостной стеной. 
Вид замка Буонконсильо / www.shutterstock.com
Кастельвеккио – старейшая часть замка. Большой Дворец изначально был построен за пределами античных крепостных стен Тренто. Авторство великолепных фресок, украшающих внутренние помещения, принадлежит живописцам Джироламо Романино, Доссо и Баттисте Досси, а также Марчелло Фоголино. Торре дель Аквила, или Орлиная башня, имеет три этажа. Она была расписана Маэстро Венчеслао фресками, изображающими двенадцать месяцев. Этот цикл фресок считается жемчужиной общеевропейской готической живописи.
В замке… / Shutterstock.com
Дома Казуффи-Релла
Дома Казуффи-Релла – два смежных дома, построенных в XVI веке на Пьяцца Дуомо. Их фасады украшены росписью XVI века: на левом доме изображены сцены из античной мифологии, на правом – темы добродетели, времени, триумфа любви, а также Аполлон и Абунданция. «Лестница добродетели» — кульминация цикла фресок. Таким образом, дома можно считать «книгой морали», открытой страницами к площади.
Дома Казуффи-Релла / www.Shutterstock.com
MUSE — музей науки
Инновационный музей науки MUSE открылся в Тренто 27 июля 2013 года. В нём можно узнать о взаимодействии науки, технологии и природы.
Винные погреба Феррари
Феррари – один из крупнейших производителей вина в Италии, известный далеко за её пределами. Побывать в её винных погребах – значит совершить увлекательный экскурс в историю игристых вин.
Виноградники Ferrari © Molchen
В огромном подземном лабиринте выдерживаются миллионы бутылок шардонне и пино неро, прежде чем они станут знаменитым игристым вином золотистого цвета. Для появления «правильных» пузырьков требуется темнота и неподвижность. Тогда собственные дрожжи, содержащиеся в бутылке, сделают всю необходимую работу. Бесконечные штабели бутылок порождают гулкое эхо, словно рассказывая извечную и постоянно повторяющуюся историю о том, как виноград становится шампанским.
Кухня
Кухня Тренто испытала множество влияний, но, по большому счёту, она является преимущественно тирольской и австрийской. Три её продукта-символа – это шпек, сыр и яблоки.
Кнедлики в бульоне / www.marisalaurito.com
Многие традиционные блюда основаны на кнедликах ( «канедерли», как их здесь называют), крупных клёцках. Их готовят из хлеба, молока, яиц, муки, колбасы, сала, петрушки и подают в бульоне и без. Подробнее о них можно почитать здесь: Кнедли по-тирольски. Популярна также полента, «патао» (суп из кукурузной муки с квашенной капустой), «озеи скампади» (мясные рулетики, скреплённые деревянной палочкой, обжаренные в сале с шалфеем), «краути» (квашеная капуста, тушёная с сосисками и свининой).
Гуляш с кнедликами / www.scattidigusto.it
Сладости: дзельтен (рождественское лакомство), штрудель, фугаза (сладкая пасхальная фокачча), пирог с начинкой «фрегалоти» — сахара, миндаля, сливочного масла, муки и грецких орехов). 
Пирог «Фрегалоти» с лесными ягодами / www.lacortedeifornai.it
Разнообразны и весьма вкусны местные сыры: «тозела» (свежий сыр) и выдержанные сыры («веццена», «грана трентино» и т.п.).
Как добраться
На самолёте
На поезде
Тренто находится на железнодорожной линии, которая ведёт в Бреннеро. Через него проходят поезда, идущие в Инсбрук и Верону, в том числе высокоскоростные. Вокзал находится на Пьяцца Данте, совсем рядом с центром города. Расписание и стоимость можно узнать на официальных сайтах железных дорог Италии, австрийских железных дорог, железных дорог Германии.
На автомобиле
Чтобы попасть в Тренто на автомобиле, следует воспользоваться автомагистралью Бреннеро-Модена (А22), соединяющейся на юге с автострадами А1 Милан-Неаполь и А4 Милан-Венеция. Удобны все три съезда: «Тренто Суд», «Тренто Чентро» и «Тренто Норд».
Контакты
UОфис информационно-туристского агенства Тренто (ATP Trento)
Via R. Belenzani, 19
Тел. +39 0461-884169
[email protected]
Город Тренто – ворота Доломитовых Альп
Тренто (Trento) называют воротами Доломитовых Альп – удивительной горной системы, украшающей Северную Италию. Город является провинциальным центром региона Трентино – Альто-Адидже (Trentino – Alto Adige, Trentino-Sudtirol). В Тренто вы найдете синтез двух культур: трезвой элегантности австрийцев с мягкостью и эмоциональностью итальянцев придает этой местности особое очарование и рождает желание вновь и вновь возвращаться сюда.
История
Имя города связано с числом три: Tridentum (по-латыни – «разделённый на три»). Так назвали римляне поселение древних кельтов в верховьях реки Адидже (Adige), когда пришли сюда во времена Юлия Цезаря в первом веке до нашей эры. Долины трех гор: Виголана (Vigolana, 2150 м), Монте-Бондоне (Monte Bondone, 2181 м), Паганелла (Paganella, 2124 м) стали опорным пунктом продвижения Древнего Рима через Альпы в Европу. Легенда связывает также название Trento с трезубцем морского бога Нептуна, который из Адриатического моря по реке Адидже поднялся к её верховьям, чтобы стать властелином Альп. Следов его владычества в окрестностях Тренто историки не обнаружили, но на главной площади города с XVIII века красуется фонтан с роскошной статуей повелителя морей.
В средние века здесь был центр религиозной жизни: епископ Тренто осуществлял церковное и светское управление в своих владениях. В XVI веке в период борьбы с Реформацией в городе проходил известный Тридентский собор (с 13 декабря 1545 года по 4 декабря 1563 года), отстоявший догматы католической церкви.
Больше 300 лет вся территория региона Трентино – Альто-Адидже называлась Южным Тиролем и находилась под властью Австро-Венгрии, что наложило отпечаток на облик местности и характер жителей. Итальянское население оказывало ожесточённое сопротивление австрийцам в годы Первой мировой войны. После неё земли региона вошли, наконец, в состав Италии. Но и сегодня эта местность остается «тирольской сказкой», «немецкой Италией». Здесь нет поводов для спешки и суеты.
Достопримечательности города
Тренто часто проезжают транзитом на пути к горнолыжным курортам или к летним базам в Доломитовых Альпах. Однако стоит задержаться на несколько часов в самом городе, достопримечательности которого могут стать неожиданным открытием и украсить любое путешествие. Какие же достопримечательности обязательно стоит посмотреть за один день в Тренто?
Замок Буонконсильо
Это здание на скалистом холме когда-то господствовало над местностью и было резиденцией правящего епископа – крепость Буонкосильо (Castello del Buonconsiglio).
Мощная цитадель с толстыми стенами, окнами-бойницами, оборонительными башнями, подъемным мостом – типичное строение XIII века в романском стиле. Внутри находились подземелья и камеры пыток. Через 200 лет была надстроена высокая Орлина башня (Torre dell’Aquila) – веяние готики; внутренние росписи башни – сцены времен года – ценнейший памятник готического искусства.
В XVI в. к крепости был пристроен Парадный дворец (Magno Palazzo): фронтоны, галереи с колоннадами, росписи на темы античных сюжетов – это уже Ренессанс. Новая пристройка к замку – La Giunta Albertiana с элементами барокко была сделана в XVII. Сейчас в замке размещен Национальный музей города. Часы работы:
Вход 8€. Адрес: Via Bernardo Clesio 5.
Площаль Дуомо
Соборная площадь (Piazza del Duomo) входит в число красивейших итальянских площадей.
Здесь доминирует храм в честь св. Виджилио (Cattedrale di San Vigilio). Св. Виджилио – мученик, убитый язычниками в IV в. Собор его имени начали строить в XII-XIII вв. – это монументальное здание в романском стиле с узкими окнами, прорубленными в толстых стенах. Окно-роза, которое называют «колесо Фортуны», аркатурная отделка – элементы готики – появились позже.
Часовня Распятия (Cappella del Crocefisso) в стиле барокко пристроена в XVII веке. Изысканные фрески, деревянное распятие старинной работы, Мадонна «утонувших» (Madonna degli Annegati), почитание которой распространено в католической церкви – все это украшает собор внутри.
Дворец преторов
Дворец преторов (Palazzo Pretorio) – строение XIII века.
Крыша украшена характерными гибеллиновыми зубцами в виде ласточкина хвоста – свидетельство того, что епископы Тренто в те времена поддерживали партию германских императоров в борьбе с папами за светскую власть. Сейчас в здании работает Преторианский музей с реликвиями Тридентского собора и церковной утварью искусной работы: резные алтари, гобелены, изготовленные фламандскими мастерами эпохи Возрождения.
Городская башня
Городская башня (Torre Civica) возвышается рядом с преторианским дворцом. Эта постройка XI века первоначально была тюрьмой. Смертные казни на площади совершались под удары колокола на башне.
Строение, украшенное часами, имеет высоту 46,5 м. Преодолев 156 ступенек, можно обозреть потрясающую панораму города и окружающей местности.
Открыта для посещения с 3 июля до 30 ноября во все дни недели, кроме вторника. Экскурсии проводятся в 16:00/17:00. Вход: €7, в комплексе с посещением дворца преторов – 10€.
Фонтан «Нептун»
Фонтан «Нептун» (Fontana del Nettuno) – памятник неоклассицизма конца XVIII в. Эстетика этого периода выражает бунт против церковного аскетизма, уводящего от природы. Античный бог Нептун – олицетворение природы – возвышается перед собором в честь католического мученика. Прохладные струи фонтана – символ связи Тренто с рекой Адидже, питающей город водой.
Два средневековых дома, примыкающих к площади Дуомо (Casa Balduini e Casa Cazuffi), придают ей особую нарядность внешней росписью фасадов. Дом Болдуини (справа) расписан фресками XV века на тему добродетели, любви, изобилия; фрески на доме Кацуффи (слева) – более позднего происхождения, посвящены античной мифологии и относятся к Ренессансу (XVI в.).
Церковь Санта-Мария Маджоре
Церковь Санта-Мария-Маджоре (Santa Maria Maggiore) – основное место работы знаменитого Тридентского собора в 1562-1563 гг. Она была построена незадолго до этого по повелению епископа Б. Клезио, незаурядной личности, подготовившей проведение эпохального собора.
Стиль церкви называют по его имени клезианским: своеобразное сочетание романской архитектуры с элементами Возрождения. Его черты: строгий портал, украшенный полукруглой аркой, портик, резные окна и скульптуры; граненый купол; внушительной высоты колокольня.
Дворцы
Средневековые здания и дворцы являются украшением Тренто, местом расположения интересных музеев.
Дворец Альере
Дворец Альере (Palazzo delle Albere) – оборонительное сооружение XVI в., главным украшением которого были фрески на фасаде и аллеи тополей (albero – дерево), внутри – роскошные росписи.
Время уничтожило былые украшения. Одно время он был казармой и сенохранилищем. Сейчас там знаменитый Музей современного искусства – MART. Его основные филиалы находятся в Роверето.
Дворец Роккабруна
Дворец Роккабруна (Palazzo Roccabruna) – постройка эпохи Возрождения, примечательная не только внешним обликом, но и внутренним содержанием. Здесь расположен музей виноделия региона: 6 сотен бутылок выдержанных вин. Сто сортов вина можно попробовать, закусывая региональными специалитетами.
Окрестности
Тренто, столица и ворота Доломитовых Альп, открывает доступ к их красоте. Для любителей спорта и острых ощущений приготовлены маршруты каньонинга, треккинга, скалолазания: www.dolomitiavventura.it.
Поклонникам спокойного отдыха Тренто предлагает посетить более обустроенные места.
Монте-Бондоне
Гору Монте-Бондоне (Monte Bondone, 2181 м) называют еще «вершиной Тренто». Она находится в 15 км от исторического центра и является старейшим горнолыжным курортом: здесь в 1934 г. появился первый в Европе подъемник.
Сейчас это отличный семейный курорт. Летом предлагаются пешеходные и велосипедные маршруты, прогулки по ботаническому саду. Сюда регулярно ходят рейсовые автобусы из Тренто.
Долина озер
Долина озер (Valle dei Laghi) тянется от подножия Доломитов к озеру Гарда.
На протяжении 35 км в этих местах сосредоточено 7 красивейших озер разной величины. Поймать форель, налима щуку или карпа здесь вполне реально, надо только взять разрешение на ловлю рыбы. Вся информация по региону сосредоточена здесь: www.trentinofishing.it.
Туристические карты
Туристические карты региона позволяют туристам сэкономить на поездках по местности и при знакомстве с музеями. Особенно они актуальны для путешествующих без автомобиля.
Праздники
Тренто по праву считается городом праздников, которые проходят здесь ежемесячно:
В 2017 г. Тренто предлагает около 40 праздников, подробности о которых можно узнать здесь: www.discovertrento.it.
Шоппинг
Сезон распродаж проходит в регионе дважды:
В Трентино – Альто-Адидже очень высокий уровень жизни, и цены на новые коллекции, а также продукты питания стабильно высокие. Поэтому полезно знать, где в городе можно купить продукты подешевле.
Продуктовые магазины
Супермаркет «Conad» часто предлагает продукты по сниженным ценам, время от времени проводя распродажи, о которых сообщает реклама на входе в магазин. Хороший выбор сосисок, сыров, вина. Адрес: Via Torre Verde 26; в шаговой доступности от автовокзала.
Супермаркет «Poli» с оптимальными ценами на продукты очень удобно расположен в центре города, где нет изобилия продуктовых магазинов. Адрес: Via delle Orfane 2.
Обувь, кожа, сувениры
“Romarco” – прославленная итальянская кожгалантерея, обувь выставлены с ценами выше средних. Адрес: Via San Vigilio 1.
“Escordio” – магазин, предлагающий изделия брендов с разной ценовой категорией. С обувью «Janet & Janet» соседствуют тапочки «Calvin Klein» и ботинки «Roberto Guerrini». Адрес: Via San Pietro 51.
«Galleria Tirrena» – улица с магазинами одежды, обуви, косметики по средним ценам.
«Valentini» – магазинчик сувенирных ножей высокого качества и низких цен (швейцарские складные ножи – 10-20€). Адрес: Via San Marco 36.
Аулет в Бреннеро
Самый известный в регионе аулет находится в коммуне Бреннеро (Brenner) – Outlet Center Brennerо. Он торгует товарами таких брендов, как Puma, Timberland, Benetton и др., а также продукцией небольших итальянских фирм. Адрес: Via S. Valentino, 9/A,39041 BZ Brennerо.
Отели
Собираясь в Доломитовые Альпы с остановкой в Тренто, выгодно выбирать отели с картой Guest Card Trentino.
4 звезды
Hotel Buonconsiglio
Отель Buonconsiglio находится вблизи ж/д вокзала и остановок автобуса. Все интересные объекты осмотра – в нескольких минутах ходьбы. По утрам накрывается завтрак. Клиенты пользуются правом бесплатного проезда на местном транспорте и на фуникулере Тренто-Сарданья. Клиентам предоставляется бесплатно Guest Card Trentino.
Grand Hotel Trento
Роскошный отель Trento расположен в центральной части города, недалеко от памятника Данте Алигьери (Dante Alighieri). Номера обставлены удобной мебелью, ресторан предлагает меню на основе местной кухни, в баре – изысканные вина, по утрам подается завтрак. Особенность сервиса в отеле – предоставление Guest Card Trentino.
3 звезды
Hotel Vela
Отель Vela расположен в 2 км от центра имеет прекрасный вид на горы, предоставляет бесплатную парковку. В номерах ванные комнаты, кондиционер. Шведский стол по утрам, ресторан с меню местной кухни, пиццерия – к услугам клиентов.
Как добраться
От ближайших аэропортов Тренто находится на расстоянии:
Для свободного передвижения по региону особенно в летнее время необходим автомобиль, арендовать его можно здесь: auto.italy4.me.
Из Милана до Тренто добираются на поезде с пересадкой в Вероне (Verona Porta Nuova), время в пути – 3 часа, стоимость билета 30-50 €. На автомобиле нужно 2,5 часа времени и 35 €, из них 15€ уйдет на оплату дорожной пошлины.
Из Вероны билет на поезд обойдется в 7-8 евро, время в пути – 1 час. На автомобиле требуется 2,5 часа времени и 15€ на дорогу.
Путешествие по региону Трентино – Альто-Адидже, знакомство с Тренто и красотой Доломитовых Альп – это праздник, который останется в жизни надолго.
Тренто
Город Тренто (Trento)
История Тренто
История Тренто начинается примерно в 4 веке до н.э. Многие исследователи полагают, что город основали кельты. В 1 веке до н.э. Тренто был завоеван римлянами и вошел в состав Римской Империи. Благодаря удачному расположению город имел важное стратегическое и торговое значение.
Старый город Тренто
В первую очередь Тренто развился как военное поселение: с одной стороны город был ограничен рекой Адидже, с остальных трех сторон стенами и рвами с квадратными башнями и мощными воротами. Главный вход в город защищали две большие круглые башни. Планировка города была строгой и упорядоченной.
В конце 10 века Тренто был включен в состав Священной Римской Империи. В середине 11 века император Конрад II создал епископство Трент, которым даровал значительные земельные владения Южного Тироля и статус княжества.
Ночной Тренто
С течением времени значение города упало и он вошел в зону влияния графов Тироля. В 16 веке епископство попало под протекторат австрийских Габсбургов, которые фактически подчинили себе епископство. Тем не менее Тренто сохраняло формальную независимость до Наполеоновских войн. В состав княжества входили достаточно обширные территории в Южном Тироле, по обеим берегам реки Адидже.
Улицы Тренто
Начиная с середины 20 века Тренто и регион благодаря широкой автономии испытывают экономический и культурный подъем.
Когда лучше посещать Тренто?
Кухня и питание
В Тренто расположено много точек питания как с местной и итальянской кухней, так и фастфудов.
Среди блюд и напитков рекомендуем попробовать местные вина и коньяки, сыры (Asiago, моцарелла, Caciotta, Robiola, Tosela,Vezzena, Spressa и др), колбасы и вяленое мясо, полента, яблочный штрудель.
Полента
Достопримечательности Тренто
Пьяцца Дуомо в Тренто
Здесь расположены следующие достопримечательности:
Палаццо делле Албере
Самая старая часть замка выполнена в романском стиле с оригинальными элементами старого замка тринадцатого века, который был перестроен в 1440 году и достроена большая круглая башня.
Мавзолей представляет собой 16 мраморных колонн высотой 14 метров на круглом постаменте.
Мавзолей Чезаре Баттисти на холме Досс Тренто
Интересные башни Тренто:
Башня Ванга