Что одна дивчина думает о нем
Ой, цветет калина
Ой, цветет калина в поле у ручья.
Парня молодого полюбила я.
Парня полюбила на свою беду:
Не могу открыться, слова не найду.
Он живет — не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем…
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет.
А любовь девичья с каждым днем сильней.
Как же мне решиться рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам…
Милый мой, хороший, догадайся сам!
Статьи раздела литература
Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».
Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.
Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.
Электронная почта проекта: stream@team.culture.ru
Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».
В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».
Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.
Песня Ой, цветет калина в поле у ручья
Ой, цветет калина в поле у ручья текст песни
Русская песня «Ой, цветет калина в поле у ручья» очень полюбилась людям и стала народной. Её поют, собравшись вместе с родными и друзьями, ведь она дарит теплое ощущение чего-то доброго и вечного. Песню можно слушать онлайн в хорошем качестве или скачать в формате MP3 бесплатно.
Скачать текст песни «Ой, цветет калина в поле у ручья» удобно в форматах PDF или DOC. Слова песни простые и понятные, поэтому их легко выучить наизусть.
Распечатать текст песни «Ой, цветет калина в поле у ручья» можно бесплатно и петь или учить слова с листа, а не с электронных носителей. Выучите песню и пойте вместе с детьми, родственниками и друзьями. Пусть пение песен станет вашей доброй семейной традицией!
Ой, цветет калина в поле у ручья
Парня молодого полюбила я
Парня полюбила на свою беду
Не могу открыться слова не найду
Не могу открыться слова не найду
Он живет не знает ничего о том
Что одна дивчина думает о нем
У ручья с калины облетает цвет
А любовь девичья не проходит, нет
А любовь девичья не проходит, нет
А любовь девичья с каждым днем сильней
Как же мне решиться расказать о ней
Я хожу не смею волю дать словам
Милый мой хороший догадайся сам
Милый мой хороший догадайся сам
Милый мой хороший догадайся сам
Дорогие друзья! Мы владельцы сайта Narodnye-Pesni.RU, просим вас поддержать и подписаться на наш новый проект на YouTube «Кухня на природе».
Спасибо Вам!
НАШИ ПЕСНИ. И.Дунаевский «Ой,цветет калина».
Исаак Дунаевский — уникальная личность в истории культуры России. Его называют «классиком советской песни» и музыкальной кинокомедии, одним из создателей советского джаза.
Триумфальную славу И. Дунаевскому принесли песни к популярным кинофильмам, которых он написал более ста. Под эти песни плакала, смеялась и даже маршировала вся наша страна. Прошло много лет со дня смерти И. Дунаевского, но его песни,пришедшие с эстрады и киноэкрана в быт, по-прежнему любимы, узнаваемы, востребованы нынешними поколениями людей.
Прозвучавшие в «Кубанских казаках» (1949) песни Исаака Дунаевского — «Каким ты был», «Ой, цветёт калина», «Урожайная» — не просто стали сверх-популярными, а многими воспринимались как народные. С каким упоением их пели на колхозных полях, субботниках, семейных торжествах и дружеских застольях.
Сохранился номер областной казахстанской газеты «Звезда Прииртышья», «где одна из фотографий снабжена комментарием: участница художественной самодеятельности такая-то исполняет русскую народную песню «Ой, цветет калина». Так и напечатано: русская народная песня.
Он живет, не зная ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет!
А любовь девичья с каждым днем сильней,
Как же мне решиться рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам;
Милый мой, хороший, догадайся сам!
Слова М. Исаковского.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Текст песни Ой,цветёт калина — русские
Оригинальный текст и слова песни русские:
1.Ой,цветёт калина в поле у ручья
Парня молодого полюбила я
Парня полюбила на свою беду
Не могу открыться слов я не найду
Не могу открыться слов я не найду
2.Он живёт,не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нём
У ручья с калины облетает цвет
А любовь девичья не проходит нет
А любовь девичья не проходит нет
3.А любовь девичья с каждым днём сильней
Как бы мне решиться рассказать о ней
Я хожу не смея волю дать словам
Милый мой,хороший,догадайся сам
Милый мой,хороший,догадайся сам
Перевод на русский или английский язык текста песни — русские исполнителя Ой,цветёт калина:
1.Oy, viburnum blossoms in a field near a stream
I fell in love with a young Man
Man loved the misfortune
I can not open I do not find the words
I can not open I do not find the words
2.He lives, knows nothing about
What’s maiden one thinks about it
At the creek with snowball flies color
And love the maiden does not go there
And love the maiden does not go there
3.A love maiden stronger every day
How would I decide to tell about it
I did not dare to go will give words
My dear, good, guess he
My dear, good, guess he
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни русские, просим сообщить об этом в комментариях.
Ой, цветет калина 3
Как это ни странно, но лишь в одном кинофильме звучат песни на стихи известного поэта Михаила Исаковского. Да-да, специально для фильма Ивана Пырьева «Кубанские казаки» в 1949 году Исаковским был написан текст песни «Ой, цветет калина». Это произведение, как, впрочем, и «Каким ты был, таким остался…» стала всенародно известной и любимой.
Даже сегодня, услышав где-то «Парня полюбила на свою беду…», многие вспоминают добрым словом картину «Кубанские казаки» и ради этой песни готовы посмотреть фильм в очередной раз. Ну а мы просто напомним вам слова этого произведения, в которых можно почувствовать веру в добро, окрашенную легкой печалью.
Слова песни «Ой, цветет калина в поле у ручья»
Ой, цветет калина в поле у ручья.
Парня молодого полюбила я.
Парня полюбила на свою беду:
Не могу открыться, слова не найду.
Он живет — не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем…
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет.
А любовь девичья с каждым днем сильней.
Как же мне решиться рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам…
Милый мой, хороший, догадайся сам!
Мы не стали размещать фрагмент из фильма, где Клара Лучко поет этот текст — кинолента довольно старая и песня звучит урывками. Мы предлагаем послушать «Ой, цветёт калина» в исполнении певицы Марии Максаковой.