Что означает кнопка на пульте телевизора subtitles
Как включить субтитры на телевизоре
Некоторые из кинолюбителей смотрят фильмы на разных языках, но предпочитают свой родной. Для этого пользуются функцией текстового отображения. Также, для людей с ограниченным слухом, или для того, чтобы просмотр видео не мешал другим, включают субтитры. Раз уж эта функция имеется, то неплохо бы знать, как ей пользоваться.
Как включить субтитры в процессе просмотра видео, на телевизоре
На отечественных моделях телевизоров для активации описываемой функции необходимо проделать ряд действий:
В импортных моделях телевизоров для активации этого режима используется кнопка «subtitle» или «sub-t». В более новых моделях телевизоров, требуется включить опцию «Показать дополнительные элементы управления» центральной кнопкой на пульте. В ней выбрать «субтитры», где их можно, по желанию, редактировать. Выбрать язык (если необходимый имеется, он обозначается цифрами, соответственно порядку языка), размер и цвет символов.
От качества сигнала во многом зависит, будет ли происходить определение и распознавание субтитров. Поэтому, при плохом качестве приёма, возможно отсутствие сигнала текстовой информации. В таком случае необходимо, при возможности, усилить сигнал.
Описываемый раздел содержит такие настройки:
Как выключить субтитры на телевизоре
Отечественные телевизоры эту функцию деактивируют кнопками «тхт» и «ттх» с пульта управления. Импортные – с пульта кнопками «subtitle» или «sub-t» выключаются либо включаются. Но если таких нету, то в разделе «субтитры» их можно включить либо отключить.
Если медиа файл просматривается с USB накопителя, то текстовая информация будет отображаться благодаря настройкам плеера, который установлен для просмотра. Здесь можно изменить вид отображения или совсем выключить. Но если субтитры уже встроены в видео и записаны в файл как изображение, то отключить их будет невозможно.
Следует отметить, что файлы формата MKV обычно не имеют проблем с распаковкой текстовой информации.
Кнопки на пульте телевизора обозначения
В данной статье мы познакомим вас с назначением кнопок телевизионных пультов управления на примере одной из моделей.
Описание стандартных кнопок
Любой пульт можно визуально разделить на несколько частей, набор кнопок в каждой из них преследует цель регулировки смежных функций. Эти кнопки обозначают определенное действие или функцию на пульте.
В зоне обозначения А, которая, как правило, располагается вверху, над цифровыми обозначениями, находится панель управления различными устройствами. Кроме того, там может быть быстрый доступ к основному меню, просмотр информации о канале и вещаемой программе, отображение субтитров, родительский контроль, выбор и изменение источника сигнала. В некоторых моделях в этой зоне имеется только кнопка включения/выключения.
СПРАВКА. Также с её помощью вы можете входить в режим ожидания и выходить из него.
В представленном примере показаны следующие значения:
В зоне B располагаются цифры для переключения каналов и управления настройками, навигация по каналам (переключение по порядку) и пунктам меню, а также регулировка громкости. Помимо этого, в разных моделях рядом с ними могут находиться кнопки для переключения на просмотренный ранее канал, поиск, отображение программы передач, доступ к списку избранных каналов, включение/отключение 3D-режима и звука, таймер, постраничное пролистывание списков, home (для возвращения в главное меню) и собственно меню (если его нет в зоне A).
СПРАВКА! На некоторых устройствах цифра 0 также выполняет функцию пробела при вводе информации.
На представленном устройстве находятся:
В зоне C могут быть элементы перехода от одного пункта меню к другому. В некоторых моделях такой зоны нет, а все необходимые для этого кнопки расположены в других зонах. С их помощью можно работать над телетекстом, подтверждать ввод информации, возвращаться на предыдущий уровень меню и закрывать панель управления.
На рисунке вы можете увидеть:
И, наконец, зона D. Она используется для проигрывания, паузы, перемотки и остановки видео. Кроме того, на ней бывают цветные кнопки дополнительных функций меню.
Настройка универсального пульта ДУ на управление устройствами
Для переключения между ними используйте зону A. При помощи пульта вы можете управлять телевизором, DVD-проигрывателями и TV-тюнерами, музыкальными центрами и аудиоресиверами, а также ТВ-приставкой, для этого достаточно нажимать кнопки с соответствующими значениями. Однако не всегда заводские настройки соответствуют требованиям устройств, поэтому может потребоваться дополнительная регулировка с использованием кода производителя, в ручном либо автоматическом режиме.
Приведём пример регулировки телевизионного режима, однако те же действия подходят и для DVD, и для аудио.
При включенном телевизоре зажмите на некоторое время кнопку TV, затем отпустите по мере загорания светодиода. За десять секунд введите цифровой код из справочника, прилагающегося к вашему устройству. При ошибке светодиод трижды мигнёт, при правильном вводе погаснет. Для проверки работоспособности кода, попробуйте увеличить громкость, если это произошло, попробуйте другие кнопки. Если какие-то из них не работают, повторите ту же последовательность шагов, но с другим кодом.
Как включить субтитры на телевизоре Samsung
Субтитры визуализируют звуковое сопровождение передачи или фильма. По умолчанию на телевизоре Samsung субтитры как правило выключены. Если вы смотрите передачи на языке который знаете и у вас хороший слух, субтитры Вам не нужны. Но если вам нужны субтитры вы должны включить их показ на телевизоре
Примечание: на телевизоре вы включите субтитры или СС (Closed Captions) только для телепередач принимаемых с эфира, спутникового или кабельного телевидения. Если вы смотрите видео используя подключение HDMI вам нужно включить субтитры на вашем устройстве которое передает видео на телевизор.
Почему я включаю сlosed сaptions а не просто субтитры
Обратите внимание в США и некоторых других странах нужно включать расширенные субтитры. В других странах, это будут просто субтитры. С точки зрения показа телевизором типа субтитров, для телевизора нет никакой разницы. Тип субтитров задаётся при их создании. Если при создании субтитров были продублированы все звуки видео, скрип двери, кашель, музыка такие субтитры называются closed captions. Если дублируются в субтитрах только диалоги, это стандартные субтитры.
Новые телевизоры Samsung включение субтитров
Для вашего удобства вы можете посмотреть все этапы включения субтитров на скриншотах.
Если напротив субтитров есть зеленый кружок, это означает, что субтитры включены.
Я включил субтитры но они не показываются
Если включили на телевизоре показ субтитров, но их нет на экране телевизора.
Проверьте смотрите ли вы видео по эфиру или кабельному телевидению. Если вы смотрите видео по интернету или HDMI соединению, субтитры нужно включать в внешнем устройстве или в программе для просмотра видео по сети Интернет.
Также может быть, что в видео нет субтитров, проверьте на нескольких других каналах, есть ли там субтитры.
Как включить субтитры на старых телевизорах Samsung
Телевизоры до 2015 года имели немного другой порядок включения субтитров. Возьмите пульт дистанционного управления и нажмите меню.
Функции кнопок пульта телевизора lg
В данной статье мы познакомим вас с назначением кнопок телевизионных пультов управления на примере одной из моделей.
Описание стандартных кнопок
Любой пульт можно визуально разделить на несколько частей, набор кнопок в каждой из них преследует цель регулировки смежных функций. Эти кнопки обозначают определенное действие или функцию на пульте.
В зоне обозначения А, которая, как правило, располагается вверху, над цифровыми обозначениями, находится панель управления различными устройствами. Кроме того, там может быть быстрый доступ к основному меню, просмотр информации о канале и вещаемой программе, отображение субтитров, родительский контроль, выбор и изменение источника сигнала. В некоторых моделях в этой зоне имеется только кнопка включения/выключения.
СПРАВКА. Также с её помощью вы можете входить в режим ожидания и выходить из него.
В представленном примере показаны следующие значения:
В зоне B располагаются цифры для переключения каналов и управления настройками, навигация по каналам (переключение по порядку) и пунктам меню, а также регулировка громкости. Помимо этого, в разных моделях рядом с ними могут находиться кнопки для переключения на просмотренный ранее канал, поиск, отображение программы передач, доступ к списку избранных каналов, включение/отключение 3D-режима и звука, таймер, постраничное пролистывание списков, home (для возвращения в главное меню) и собственно меню (если его нет в зоне A).
СПРАВКА! На некоторых устройствах цифра 0 также выполняет функцию пробела при вводе информации.
На представленном устройстве находятся:
В зоне C могут быть элементы перехода от одного пункта меню к другому. В некоторых моделях такой зоны нет, а все необходимые для этого кнопки расположены в других зонах. С их помощью можно работать над телетекстом, подтверждать ввод информации, возвращаться на предыдущий уровень меню и закрывать панель управления.
На рисунке вы можете увидеть:
И, наконец, зона D. Она используется для проигрывания, паузы, перемотки и остановки видео. Кроме того, на ней бывают цветные кнопки дополнительных функций меню.
Настройка универсального пульта ДУ на управление устройствами
Для переключения между ними используйте зону A. При помощи пульта вы можете управлять телевизором, DVD-проигрывателями и TV-тюнерами, музыкальными центрами и аудиоресиверами, а также ТВ-приставкой, для этого достаточно нажимать кнопки с соответствующими значениями. Однако не всегда заводские настройки соответствуют требованиям устройств, поэтому может потребоваться дополнительная регулировка с использованием кода производителя, в ручном либо автоматическом режиме.
Приведём пример регулировки телевизионного режима, однако те же действия подходят и для DVD, и для аудио.
При включенном телевизоре зажмите на некоторое время кнопку TV, затем отпустите по мере загорания светодиода. За десять секунд введите цифровой код из справочника, прилагающегося к вашему устройству. При ошибке светодиод трижды мигнёт, при правильном вводе погаснет. Для проверки работоспособности кода, попробуйте увеличить громкость, если это произошло, попробуйте другие кнопки. Если какие-то из них не работают, повторите ту же последовательность шагов, но с другим кодом.
Страница 24
Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ.
Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте телевизор.
Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA) с
Для извлечения батарей выполните действия по их установке в обратном порядке.
Не используйте новые батареи вместе со старыми, это может вызвать повреждение пульта ДУ.
Направляйте пульт ДУ на телевизор.
На канале MHEG регулировка подсветки желтой или синей клавишей невозможна.
(ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора.
Выбор радио-, телепрограммы или программы цифрового телевидения.
SUBTITLE Повторное отображение наиболее часто используемых в
цифровом режиме субтитров.
AD При нажатии кнопки AD включается функция звуковых описаний.
Включение или выключение режима PIP. (в зависимости от модели)
TV/PC Выбор режима TV (ТВ) или PC (ПК).
INPUT Изменение источника входного сигнала; включение телевизора.
Цифровые кнопки Ввод чисел.
LIST Доступ к списку сохраненных программ.
Q.VIEW Возврат к ранее просматриваемой программе.
FAV Доступ к списку избранных программ.
GUIDE Показ программы передач.
MUTE Выключение звука
P Переход между сохраненными программами или каналами.
PAGE Переход к предыдущему или следующему экрану.
Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА( TEXT / T.OPT) Переход к предыдущему или следующему экрану.
Отображение информации о текущей программе и экране.
SETTINGS Открытие главного меню.
Q. MENU Открывает быстрое меню.
Кнопки навигации (вверх/вниз/влево/вправо) Прокрутка меню или параметров.
OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода.
BACK Возврат на предыдущий уровень.
EXIT Закрытие всех окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ.
Доступ к видеоустройствам, подключенным с помощью кабеля
HDMI, через функцию HDMI-CEC. Открывает меню «SIMPLINK».
Начало записи и отображение меню записи.
(в зависимости от модели)
) Управление в меню «МОИ МУЛЬТИМЕДИА»
или меню SIMPLINK-совместимых устройств (USB, SIMPLINK).
Цветные клавиши Доступ к специальным функциям некоторых меню.
(Подсветка) Подсветка: настройка яркости экрана путем
Начиная с 2012 года, когда компания LG официально представила SMART-телевизоры, в продажу поступили и так называемые SMART-пульты (сейчас их добавляют в комплект вместе с традиционным ПДУ). Они представляют собой полноценный периферийный манипулятор для взаимодействия со Smart-функциями совместимого ТВ.
Такое устройство отлично заменяет мышку и при этом подключается не через инфракрасный порт (как все обычные ПДУ), а по Bluetooth. Какие бывают СМАРТ-пульты от LG, чем они отличаются и какой выбрать?
Общие сведения
Для чего нужен такой манипулятор? Этот вопрос отпадает у тех, кто имеет опыт взаимодействия со SMART TV через обычный пульт. Пользоваться телевизором неудобно, особенно, если нужно работать с встроенным интернет-браузером. Печатать поисковые запросы через обычный пульт – очень затратное занятие.
Официальный ролик от LG сморите тут:
Смарт–пульт” же оснащен следующими функциями:
Конечно же, SMART-пульт для телевизора позволяет взаимодействовать и с традиционным TV-меню: переключать каналы, регулировать громкость звука, менять текущие источники видеосигнала и т. д.
Самая подробная статья про управление СМАРТ-пультом, совместимость с ТВ тут.
Можно ли подключать к телевизорам других производителей?
Компания LG не гарантирует взаимодействие выпускаемых моделей SMART-манипуляторов с телевизорами других производителей. Но к некоторым все же подключается, хотя часть функций при этом не работает, либо функционирует некорректно.
Причина банальна: компания LG не публикует исходный код драйверов для Bluetooth-пультов, так что их полноценная поддержка имеется только в совместимых телевизорах от производителя.
Какие модели представлены?
Как работает пульт Magic Remote, наглядно показано в следующем видео:
Первая модель была представлена ещё в 2012 году, именуется как AN-MR300. Далее, примерно 1 раз в год, выпускали обновленную модель смарт-пульта: AN-MR400 (2013), AN-MR500 (2014), AN-MR600 (2016), AN-MR650A (2017) и т. д. Они обратно совместимы, но с определенными ограничениями.
Узнать, какие пульты можно использовать для конкретного телевизора, можно из инструкции (а также на стикере на самом ТВ, если он не был удален). Детальный перечень есть на официальном сайте Лджи.
Чем они между собой отличаются? В плане функционала отличий минимум. Но в более свежих моделях устанавливаются современные гироскопы, модули Bluetooth, что положительно сказывается на их чувствительности и энергосбережении.
К примеру, в первом пульте AN-MR300 как раз с этим были проблемы: за счет устаревшей версии Bluetooth батарейки разряжались очень быстро (буквально за неделю активной эксплуатации девайса).
Как подключить?
Для сопряжения с телевизором достаточно:
Сам пульт выключать не нужно – он автоматически переходит в режим энергосбережения пока не используется (активный режим отслеживается по гироскопу, то есть он «понимает», когда им не пользуются). Но как только его взять в руку или нажать любую клавишу, он сразу же переходит в активный режим использования.
Если по каким-то причинам сопряжение не происходит, то рекомендуется:
Иногда при замене батареек «синхронизация» перестает работать. В этом случае подключение к ТВ необходимо настроить повторно (зажав кнопку колесика).
Преимущества и недостатки
Если ориентироваться на отзывы на тематических форумах, то можно выделить следующие плюсы SMART-пультов:
Из недостатков можно выделить лишь то, что своевременно необходимо менять батарейки. Кто уже достаточно давно пользуется смарт-пультами, рекомендует приобрести аккумуляторные батарейки и зарядное устройство для них.
Итого, SMART-пульт для ТВ LG – устройство, которое упрощает взаимодействие с совместимыми телевизорами (а также приставками SMART), заменяя собой и традиционный ПДУ, и беспроводную мышку.
Сейчас во все современные ТВ производитель добавляет такие манипуляторы непосредственно в комплект. Ранее же их приходилось покупать отдельно. Средняя их стоимость (если покупать дополнительно) – порядка 3000 рублей (в зависимости от модели).
Как отключить субтитры на телевизоре
Многие пользователи телевизоров не знают, как отключить показ субтитров на телевизоре. Этот вопрос может показаться сложным, но разобравшись в инструкции, сделать это просто. Функция субтитров полезна людям, имеющим проблемы со слухом, в остальных случаях она редко требуется. Титры мешают просмотру видео, но эту проблему можно исправить за минуты.
Как отключить показ субтитров на телевизоре
Современные телевизоры имеют встроенную функцию «субтитры». Но далеко не все ею пользуются, потому что она может отвлекать от просмотра.
Именно поэтому производители техники побеспокоились о том, чтобы пользователи могли самостоятельно, без проблем убрать титры с экрана. Мы расскажем, как это сделать на телевизорах ведущих марок.
Samsung
Некоторые встроенные приложения на телевизорах бренда Samsung (Hulu, Disney) обладают своей функцией субтитров. Убрать их с экрана телевизора можно в самом приложении. Кроме того, титры с экрана вы можете убрать в сериале или фильме, которые транслируются по кабельному телевещанию.
Чтобы убрать субтитры в телевизорах Samsung, следуйте инструкции:
На экране телевизора вы увидите настройки титров. Зеленая точка рядом со строкой «Caption» говорит о том, что субтитры сейчас включены. Чтобы их отключить, на пульте управления телевизором нажмите «Ввод» или «ОК». Кнопка поменяет цвет на серый.
На некоторых моделях телевизоров Samsung вместо зеленой и серой кнопки есть переключатель «on»/«off».
Отключить субтитры на телевизорах LG можно несколькими способами. Первый простой – использовать пульт, но он подойдет не ко всем телевизорам, а к технике определенного года выпуска и серии. Однократное нажатие на кнопку «Subtitle» выключает их, двойное нажатие включает снова.
Второй способ – через смарт-меню. Чтобы убрать субтитры на телевизорах фирмы LG таким способом, нажмите на строку «Показать дополнительные элементы управления», затем на «Субтитры» или «sub». В этом же разделе при желании вы можете настроить вид субтитров, выбрать необходимый цвет или язык.
Некоторые модели LG имеют скрытые субтитры, их не всегда получается отключить вышеуказанными способами. Как отключить субтитры на телевизоре LG, если не получилось это сделать первым и вторым способами:
Самый известный способ убрать субтитры на телевизоре Sony – нажать кнопку «Subtitles» на пульте. Одно нажатие уберет их с экрана, двойное снова включит. Этот вариант не поможет, если, например, модель или серия вашего телевизора более старого года выпуска.
При просмотре видео с флеш-карты или диска кнопка «Subtitles» также может не сработать. Этот вопрос легко решить, поставив видео на паузу, выбрав в меню «Title List» и отключив субтитры.
Важно помнить, что при просмотре некоторых видео возможность отключения субтитров отсутствует. Это связано прежде всего с решением этого вопроса на региональном уровне.
Xiaomi
Бренд Xiaomi – один из ведущих по выпуску техники. В линейке этой фирмы вы не найдете обычных телевизоров: бренд выпускает современные Smart-TV, у которых отсутствуют пульты управления.
В этом случае нужно воспользоваться меню по следующей инструкции:
Если вам нужно отключить аналоговые субтитры на телевизоре Xiaomi, воспользуйтесь меню «Телетекст».
И еще один, менее популярный вариант отключения субтитров: нужно зайти в «ТТХ», набрать «100» и еще раз нажать на «ТТХ». Для появления субтитров вместо «100» следует нажать «888».
Toshiba
Телевизоры марки Toshiba предлагают два способа отключения субтитров: с помощью пульта и на панели управления.
Чтобы убрать субтитры с экрана вторым способом, нужно включить телевизор марки Toshiba и найти видео с субтитрами. На панели управления под экраном телевизора нажать кнопку «C. CAPT».
Появление надписи «CAPT1» или «CAPT2» обозначает, что субтитры включены на том или ином языке. Для отключения титров нужно нажимать на кнопку «C. CAPT» до того момента, пока не появится надпись «Off».
Philips
На более старых моделях телевизоров Philips отключить субтитры довольно просто. Для этого на пульте управления нужно нажать на кнопку «Subtitle». В разных моделях кнопка называется по-разному.
Как убрать субтитры с экрана телевизора Philips более новых моделей:
Отличаются ли способы отключения на других телевизорах
Варианты отключения субтитров на телевизорах разных марок могут иметь отличия, но принцип всегда один: нужно найти и нажать соответствующую кнопку в меню.
Способы отключения титров на телевизорах других, менее популярных марок, могут быть иными и зависят от модели, года выпуска и особенностей техники.
Когда не получится выключить субтитры
Если вы попробовали разные способы отключения субтитров на экране телевизора, но они не пропали, возможно, видео в данный момент показывается не эфирным телевидением, а через приложение или сторонний сервис. Чтобы убрать субтитры, зайдите в само приложение и следуйте инструкции.
Как включить показ субтитров на телевизоре
Через некоторое время может возникнуть необходимость посмотреть фильм или сериал со включенными субтитрами. Включить их довольно просто. Существует несколько вариантов:
Как видно, разобраться с функцией включения и отключения субтитров несложно. Производители современной техники делают управление техникой удобной. Решайте сами – смотреть фильм с субтитрами или отключить их в один клик.