Что означает довести до цугундера

Что означает довести до цугундера

Модератор: beauty admin

Цугундер

Где, как ни на интернациональной пасе задать этот, давно волнующий меня вопрос:

Re: Цугундер

Где, как ни на интернациональной пасе задать этот, давно волнующий меня вопрос:

Тюрьма чтоль? или заключение.

Ты знаешь? или предполагаешь?

Некоторые убеждены в том, что авторство этого крылатого выражения принадлежит президенту Путину (если «люди будут доводить до цугундера свой город или поселок, то иногда лучше сверху отстранить, чем ждать, когда снизу на вилы поднимут», сказал он однажды, выступая на Конгрессе муниципальных образований); иные полагают, что впервые оно прозвучало в бессмертном фильме «Место встречи изменить нельзя», где Горбатый, «коля» Шарапова, заявлял: «Кабаки и бабы доведут до цугундера». Между тем оборот этот старый, можно даже сказать – очень старый.

«Довести до цугундера» означает «подвести под наказание». Этот оборот пришел в язык из армейского жаргона, заимствован из немецкого языка. За провинность солдат приговаривали к сотне (zu hundert) палочных ударов, об этом можно прочесть в «Толковом словаре русского языка» Д.Н. Ушакова. Тянуть, брать на цугундер означало «вести на расправу», «привлекать к ответственности»: «Ну и потянут опять на цугундер: суди меня, судья неправедный!» – сетовал один из героев Куприна, а Пьецух почти век спустя, обращаясь к временам застоя, вспоминал, что «народ сильно ослаб в предчувствии коммунизма, а всех умников спровадили на цугундер». На жаргоне 1920–1930-х годов слово цугундер, начав употребляться самостоятельно, означало уже «застенок», «тюрьма» (сегодня тоже напоминают, что купленный «диплом за 5 минут» может довести до цугундера). А потом получило и совсем отвлеченное от первоначального значение: «Если жулик не мог успокоиться, его брали за цугундер и сдавали в арестантские роты» – по этой цитате из Пикуля можно «вычислить» значение оборота брать (взять) за цугундер – «взять за шкирку», «прихватить за больное место».

Сегодня довести до цугундера для большинства носителей языка означает что-то вроде «довести до ручки» – этот смысл присутствует и в приведенной в самом начале цитате из речи президента, и в «правых» высказываниях о «глупых левых, которые уже довели до цугундера целую страну и весь мир – доведут», и в множестве обнаруживаемых в интернете предупреждений: мол, непрошеные и глупые советы, непродуманный креатив, спам, «всё модное» и зомбирующая народное сознание телевизионная мафия до цугундера довести могут вполне. А цугундером называют уже не палочное наказание, и даже не тюрьму, а глупое или неприятное положение, в котором можно оказаться по своей вине. Как говорят сегодня, «и вот – очередной цугундер налицо».

Некоторые убеждены в том, что авторство этого крылатого выражения принадлежит президенту Путину (если «люди будут доводить до цугундера свой город или поселок, то иногда лучше сверху отстранить, чем ждать, когда снизу на вилы поднимут», сказал он однажды, выступая на Конгрессе муниципальных образований); иные полагают, что впервые оно прозвучало в бессмертном фильме «Место встречи изменить нельзя», где Горбатый, «коля» Шарапова, заявлял: «Кабаки и бабы доведут до цугундера». Между тем оборот этот старый, можно даже сказать – очень старый.

«Довести до цугундера» означает «подвести под наказание». Этот оборот пришел в язык из армейского жаргона, заимствован из немецкого языка. За провинность солдат приговаривали к сотне (zu hundert) палочных ударов, об этом можно прочесть в «Толковом словаре русского языка» Д.Н. Ушакова. Тянуть, брать на цугундер означало «вести на расправу», «привлекать к ответственности»: «Ну и потянут опять на цугундер: суди меня, судья неправедный!» – сетовал один из героев Куприна, а Пьецух почти век спустя, обращаясь к временам застоя, вспоминал, что «народ сильно ослаб в предчувствии коммунизма, а всех умников спровадили на цугундер». На жаргоне 1920–1930-х годов слово цугундер, начав употребляться самостоятельно, означало уже «застенок», «тюрьма» (сегодня тоже напоминают, что купленный «диплом за 5 минут» может довести до цугундера). А потом получило и совсем отвлеченное от первоначального значение: «Если жулик не мог успокоиться, его брали за цугундер и сдавали в арестантские роты» – по этой цитате из Пикуля можно «вычислить» значение оборота брать (взять) за цугундер – «взять за шкирку», «прихватить за больное место».

Сегодня довести до цугундера для большинства носителей языка означает что-то вроде «довести до ручки» – этот смысл присутствует и в приведенной в самом начале цитате из речи президента, и в «правых» высказываниях о «глупых левых, которые уже довели до цугундера целую страну и весь мир – доведут», и в множестве обнаруживаемых в интернете предупреждений: мол, непрошеные и глупые советы, непродуманный креатив, спам, «всё модное» и зомбирующая народное сознание телевизионная мафия до цугундера довести могут вполне. А цугундером называют уже не палочное наказание, и даже не тюрьму, а глупое или неприятное положение, в котором можно оказаться по своей вине. Как говорят сегодня, «и вот – очередной цугундер налицо».

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Источник

ЦУГУНДЕР

Смотреть что такое «ЦУГУНДЕР» в других словарях:

цугундер — ЦУГУНДЕР, а, м. Тюрьма. Взять на цугундер кого посадить в тюрьму, расправиться. Цугундер плачет по кому кому л. самое место в тюрьме. Возм. из уг.; встречается у Ф. Достоевского и др.; Возм. из нем. zu hundert к сотне (ударов); по видимому, из… … Словарь русского арго

цугундер — ( … Словарь иностранных слов русского языка

цугундер — тюрьма, расправа Словарь русских синонимов. цугундер сущ., кол во синонимов: 2 • расправа (21) • тюрьма … Словарь синонимов

Цугундер — В Викисловаре есть статья «цугундер» … Википедия

ЦУГУНДЕР — Взять (притянуть) на цугундер кого. 1. Разг. Устар. Подвергнуть кого л. наказанию, расправе. БМС 1998, 613; БТС, 1465. 2. Жарг. угол. Посадить в тюрьму кого л. Елистратов 1994, 538. /em> От нем. zu hundert ‘к сотне (ударов розгами, шпицрутенами)’ … Большой словарь русских поговорок

цугундер — а; м. брать на цугундер … Словарь многих выражений

цугундер — взять (тянуть) на цугундер привлечь к ответственности, взять для расправы (от нем. zu Hundert к сотне (ударов)) … Словарь литературных типов

цугундер — взять кого нибудь на цугундер привлечь на расправу, к ответственности (Тургенев, Достоевский, Боборыкин). Все этимологии спорны; ср. из нем. zu Hunden к собакам или а Hund der; см. Ягич, AfslPh 26, 576; Винер, ЖСт., 1895, вып. I, 58. Прочие… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

цугундер — цугундер, цугундеры, цугундера, цугундеров, цугундеру, цугундерам, цугундер, цугундеры, цугундером, цугундерами, цугундере, цугундерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

цугундер — цуг ундер: на цуг ундер … Русский орфографический словарь

Источник

Что такое цугундер? происхождение слова

[править] См. также

Что говорят словари

Происхождение слова «цугундер» уходит корнями в те времена, когда в армии России применялись телесные наказания. Их ввел Петр Первый, поскольку с двенадцатого века это было распространено в Европе.

Словарь Ушакова утверждает, что слово это – армейский жаргонизм, от немецкого zu hundert (цу хундерт). Буквально переводится «к сотне». Имеются в виду палочные удары, которые осуществлялись шпицрутенами. Это тоже слово немецкое: Spiess (шпиц) —пика и Rute (руте)— прут. Означает оно хлыст, вымоченный в воде, которым ударяли приговоренного, проходившего через двойной строй (обычно его составляли от ста до восьмисот солдат).

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Экзекуцию проводили один или несколько раз, прогоняя сквозь строй. К тому времени, когда отменили телесные наказания, число ударов, назначенных солдату, исчислялось тысячами. По сути, это была смертная казнь. Упавших людей волокли, продолжая исполнять наказание.

Значение слова «цугундер» аналогично русскому военному жаргонизму «прогнать сквозь строй». Несмотря на то, что цугундер – это изначально назначение ста ударов, в русском языке это слово стало означать любое наказание. К нему относится, например, гауптвахта.

Происхождение

Ответить на вопрос о том, что такое цугундер, довольно просто. Значительно сложнее разобраться в этимологии. С уверенностью можно сказать, что слово «цугундер» произошло из немецкого. Это поймет даже человек, имеющий весьма поверхностные знания в лексике и грамматике языка Шиллера. Но от какого именно слова произошло существительное «цугундер» или выражение «на цугундер»? Существует несколько версий.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Согласно распространенному мнению, один из синонимов слова «тюрьма» пришёл в русский язык из немецкой жаргонной лексики. В речи немецких солдат и офицеров в XVIII-XIX веках часто встречалось словосочетание zu Hundert. Если дословно перевести, то получится «к стам». Имеется в виду сто ударов плетью — наказание, которому подвергался провинившийся.

По фонетическому составу русское слово «цугундер» больше напоминает часть немецкого выражения zugrunde gehen, что значит «погибнуть», «исчезнуть», «пропасть». Пример: Er ist fast daran zugrunde gegangen (он едва не погиб). Правда, zugrunde (или Zugrunde) имеет и другое значение, а именно «в основу». Например: Er legte seiner Predigt einen Text aus dem Lukasevangelium zugrunde (в основе его проповеди был текст Евангелия от Луки).

Третья версия относительно происхождения слова может показаться совсем неубедительной. «Цугундер» якобы происходит от немецкого жаргонизма zu Hunden, что переводится «к псам».

Существует также мнение, что слово пришло в русский язык из немецкого через идиш, потому как присутствует в одесском диалекте. Кроме того, среди евреев-ашкенази встречаются люди с фамилией Цугундер. Но стоит сказать несколько слов, которые, возможно, опровергнут эту версию. Исаак Бабель, как известно, был знатоком причудливой одесской фразеологии. Тем не менее в его рассказах ни разу не встречается это слово немецкого происхождения. Что касается фамилии, то среди представителей еврейской национальности немало носителей фамилий немецкого происхождения, например, Вассерман, Цукерман, Вайсман, Гроссман и так далее.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Пожалуй, более достоверной является версия, согласно которой немецкое заимствование происходит от немецкого словосочетания zugrunde gehen. Ведь «исчезнуть» и «погибнуть» — это в некотором роде синонимы к выражению «попасть на каторгу».

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Цитаты

«Говорят мне: написал на вас un folliculaire пашквиль. Ну я, разумеется, тотчас его под цугундер. Привели голубчика…» (И. С. Тургенев. «Дым»);

Значение и происхождение слова Цугундер

Цугундер — в обиходе так называют тюрьму, каторгу, гауптвахту, застенки. Любое место, предназначенное для заключения под стражу. Также таким макаром называют тюремный режим, телесные наказания, любую расправу.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Если мы заглянем в «Толковый словарь русского языка» от Ушакова, то увидим некоторое трактование появления этого слова в быту. Он считает, что это слово пришло из военного арго. Стало жаргонизмом, заимствованным из немецкого. Тогда солдат наказывали за разные провинности и приговаривали к телесному наказанию.

Обычно это составляло сто ударов палками (шпицрутенами или батогами, ). На немецком языке слово «zu hundert» (цу хундер) переводится как «к сотне». Со временем такого вида наказания были отменены, но слово осталось и вошло в обиход, как обозначение «тюрьмы».

Существуют ещё несколько вариантов объясняющих возможное происхождения нашего слова. Хоть они и очень спорны, но тем не менее имеют право на жизнь. Приведёт некоторые из них:

Цугундер что это такое простыми словами.

Современные значения слова:Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

В наше время чрезвычайно тяжело докопаться до истинных происхождений многих современных слов. В основном это всё догадки и домыслы. Но тем не менее — это всё довольно таки интересно и познавательно. Особенно для тех кому интересно происхождение многих слов и выражений.

Современная молодёжь вовсю использует свои словечки. Можно даже уверенно сказать, что сие словцо им абсолютно чуждо.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

[править] Ссылки

Криминальная хроника. Цугундер — связанное с криминалом понятие

[править] Цугундер на /lm/

«Цугундером» на Луркоморье именуются местечковые мемы (как правило, унылые чуть более, чем целиком), создатели которых упорно форсят их под видом общественного достояния. Мем появился в результате слегка бурного обсуждения группы статей (размножающихся с лютой, бешеной скоростью под офигевшими взглядами аборигенов, тщетно пытающихся найти упоминание о предмете дискуссии хотя бы где-то), ставшей в конечном итоге Цугундером Бутовским. Обычно мем-«цугундер» известен и интересен единственному человеку — автору статьи о нём. В этом аспекте «цугундер» является хронологически первым мемом Луркоморья.

А также у нас есть одноимённая плашка <<Цугундер>>:

Ахтунг! Цугундер!Данная статья является цугундером и, вполне вероятно, скоро умрет.

Что говорят о цугундере в Одессе

Источник

Язык до цугундера доведет

Что такое цугундер?

«Взять на цугундер, довести до цугундера» — эти выражения мы слышим и в обычной жизни, и с телеэкранов. Обычно уже по контексту ясно, что цугундер не несет в себе ничего хорошего и обозначает что-то неприятное. Тем не менее мало кто знает точное значение этого слова.

Что обозначает звучное слово «цугундер», в каких случаях его уместно употреблять, и насколько приличными считаются выражения с применением данного слова?

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Цугундер. Что это?

Непосредственно термин «цугундер» пришел в повседневную лексику из военного и тюремного жаргона. История слова начинается еще в 17-м веке — в давние времена в германской армии «цугундером» называлось телесное наказание, представляющее собой палочные удары. Ударов полагалось ровно сто — и на немецком языке сотня звучала как «zu hundert», то есть, «цу хундер». Строго говоря, есть и другие фразы немецкого происхождения с похожим звучанием — однако вышеизложенная версия происхождения слова считается лингвистами основной и наиболее достоверной.

По прошествии времени практика телесных наказаний была отменена — а вот слово осталось. Только теперь оно стало обозначать наказание вообще, в широком смысле — исправительные работы, тюремное заключение, гауптвахту в расположении военной части или на водном судне.

Что значит «брать на цугундер» и «довести до цугундера»?

Брать кого-то на цугундер означает сажать человека в тюрьму или карцер, а довести до цугундера — подстроить такие обстоятельства, в которых станет практически неизбежным тюремное заключение. Также «цугундер» используется в разговорной речи как обозначение некоего крайнего психологического состояния — например, в сильном стрессе человек может сказать, что «дошел до цугундера», при этом не имея в виду никаких тюремных ассоциаций.

Во всех ли ситуациях можно применять данное слово?

Прилично ли использовать слово «цугундер» в обычной речи? Табуированными такие фразы не считаются. Упоминание цугундера нередко встречается в литературе, в том числе и классической, в художественных фильмах и в театральных постановках. Слово усиливает эмоциональный посыл, позволяет описать ситуацию более ярко и выразительно.

Но конечно, при этом «цугундер» остается словечком невысокой стилистики — «уличным», просторечным выражением. Поэтому перед его применением всегда стоит подумать дважды — в некоторых ситуациях переход к просторечности может оказаться неуместным и грубоватым.

Язык до цугундера доведет

Модератор: beauty admin

Цугундер

Где, как ни на интернациональной пасе задать этот, давно волнующий меня вопрос:

Re: Цугундер

Где, как ни на интернациональной пасе задать этот, давно волнующий меня вопрос:

Тюрьма чтоль? или заключение.

Ты знаешь? или предполагаешь?

Некоторые убеждены в том, что авторство этого крылатого выражения принадлежит президенту Путину (если «люди будут доводить до цугундера свой город или поселок, то иногда лучше сверху отстранить, чем ждать, когда снизу на вилы поднимут», сказал он однажды, выступая на Конгрессе муниципальных образований); иные полагают, что впервые оно прозвучало в бессмертном фильме «Место встречи изменить нельзя», где Горбатый, «коля» Шарапова, заявлял: «Кабаки и бабы доведут до цугундера». Между тем оборот этот старый, можно даже сказать – очень старый.

«Довести до цугундера» означает «подвести под наказание». Этот оборот пришел в язык из армейского жаргона, заимствован из немецкого языка. За провинность солдат приговаривали к сотне (zu hundert) палочных ударов, об этом можно прочесть в «Толковом словаре русского языка» Д.Н. Ушакова. Тянуть, брать на цугундер означало «вести на расправу», «привлекать к ответственности»: «Ну и потянут опять на цугундер: суди меня, судья неправедный!» – сетовал один из героев Куприна, а Пьецух почти век спустя, обращаясь к временам застоя, вспоминал, что «народ сильно ослаб в предчувствии коммунизма, а всех умников спровадили на цугундер». На жаргоне 1920–1930-х годов слово цугундер, начав употребляться самостоятельно, означало уже «застенок», «тюрьма» (сегодня тоже напоминают, что купленный «диплом за 5 минут» может довести до цугундера). А потом получило и совсем отвлеченное от первоначального значение: «Если жулик не мог успокоиться, его брали за цугундер и сдавали в арестантские роты» – по этой цитате из Пикуля можно «вычислить» значение оборота брать (взять) за цугундер – «взять за шкирку», «прихватить за больное место».

Сегодня довести до цугундера для большинства носителей языка означает что-то вроде «довести до ручки» – этот смысл присутствует и в приведенной в самом начале цитате из речи президента, и в «правых» высказываниях о «глупых левых, которые уже довели до цугундера целую страну и весь мир – доведут», и в множестве обнаруживаемых в интернете предупреждений: мол, непрошеные и глупые советы, непродуманный креатив, спам, «всё модное» и зомбирующая народное сознание телевизионная мафия до цугундера довести могут вполне. А цугундером называют уже не палочное наказание, и даже не тюрьму, а глупое или неприятное положение, в котором можно оказаться по своей вине. Как говорят сегодня, «и вот – очередной цугундер налицо».

Некоторые убеждены в том, что авторство этого крылатого выражения принадлежит президенту Путину (если «люди будут доводить до цугундера свой город или поселок, то иногда лучше сверху отстранить, чем ждать, когда снизу на вилы поднимут», сказал он однажды, выступая на Конгрессе муниципальных образований); иные полагают, что впервые оно прозвучало в бессмертном фильме «Место встречи изменить нельзя», где Горбатый, «коля» Шарапова, заявлял: «Кабаки и бабы доведут до цугундера». Между тем оборот этот старый, можно даже сказать – очень старый.

«Довести до цугундера» означает «подвести под наказание». Этот оборот пришел в язык из армейского жаргона, заимствован из немецкого языка. За провинность солдат приговаривали к сотне (zu hundert) палочных ударов, об этом можно прочесть в «Толковом словаре русского языка» Д.Н. Ушакова. Тянуть, брать на цугундер означало «вести на расправу», «привлекать к ответственности»: «Ну и потянут опять на цугундер: суди меня, судья неправедный!» – сетовал один из героев Куприна, а Пьецух почти век спустя, обращаясь к временам застоя, вспоминал, что «народ сильно ослаб в предчувствии коммунизма, а всех умников спровадили на цугундер». На жаргоне 1920–1930-х годов слово цугундер, начав употребляться самостоятельно, означало уже «застенок», «тюрьма» (сегодня тоже напоминают, что купленный «диплом за 5 минут» может довести до цугундера). А потом получило и совсем отвлеченное от первоначального значение: «Если жулик не мог успокоиться, его брали за цугундер и сдавали в арестантские роты» – по этой цитате из Пикуля можно «вычислить» значение оборота брать (взять) за цугундер – «взять за шкирку», «прихватить за больное место».

Сегодня довести до цугундера для большинства носителей языка означает что-то вроде «довести до ручки» – этот смысл присутствует и в приведенной в самом начале цитате из речи президента, и в «правых» высказываниях о «глупых левых, которые уже довели до цугундера целую страну и весь мир – доведут», и в множестве обнаруживаемых в интернете предупреждений: мол, непрошеные и глупые советы, непродуманный креатив, спам, «всё модное» и зомбирующая народное сознание телевизионная мафия до цугундера довести могут вполне. А цугундером называют уже не палочное наказание, и даже не тюрьму, а глупое или неприятное положение, в котором можно оказаться по своей вине. Как говорят сегодня, «и вот – очередной цугундер налицо».

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

О НАС – МОЯ ПРАВДА. «Язык до цугундера доведет или роя яму другому помни, что она 99,9% будет твоей»

М. ПРОНИН

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

К тому же по твоим высказываниям ты антисемит.

Удивляюсь, как ты работаешь в ОБСЕ?

Поэтому все твои доводы это очередная твоя брехня, как и то, что военная комендатура Тираспольского гарнизона являлась явочным местом агентуры СИБ Молдовы, правда СИБ тогда не было, а указанное тобой ведомство Молдовы тогда называлось МНБ.

Складываю для тебя «П» почему:

На дворе тогда был октябрь 1994 года.

2. Что «Р», что твой родной брат были восстановлены в ОВД ПМР, после отъезда А.И. Лебедя из Тирасполя.

Можешь ответить почему?

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Всегда знал, что народ Приднестровья находится на пороховой бочке из-за таких пришлых горе руководителей как Шевцов-Антюфеев, Гудимо, Буйнов, Вислаух и др.

Мне неизвестно где Филатов в настоявшее время, но то, что он никогда не был помощником коменданта М.М. Бергмана, как В. Савотеев, это я знаю точно. «Стукачком» на общественных началах Бергмана он был, но не помощником.

Знаю еще, что находясь в застенках, Филатов пошел на оперативный контакт, через Вислауха с Шевцовым-Антюфеевым против Бергмана. Слышал, что он хотел после освобождения в Тирасполе построить «Аэропорт».

Когда уволился со службы В. Саватеев по семейным обстоятельствам я, хорошо помню, что это были за обстоятельства мне точно не известно, слухи ходили разные, когда он уехал вместе с семьей в Израиль и как, я не знаю, но знаю точно, что Филатов не выезжал в то время в Израиль, т.к. примерно в тоже время как уволился Саватеев, Филатов выехал под конвоем МГБ ПМР в СИЗО-1 пос. Глинное и пробыл там около года.

Так, что опять ты «П» с брехал.

Твоя «П» цтата: «Лучше пусть вспомнит, как был убит подполковник Костенко, соженный возле Новосовицкого поворота в УАЗике комендатуры».

То, что кто-то отправил в «земельный отдел» душегуба Костенко, считаю, что высказывание Сталинских времен «Собаке собачья смерть» подходит как нельзя лучше. Плохо конечно так говорить не по-божески, родился ведь он, как и все человеком, просто потом в силу определенных жизненных обстоятельств, стал зверем. Зато тот, кто лишил его жизни спас сотни, а может и тысячи жизней в гор. Москве.

Если бы Костенко летом 1992 года доехал бы до Москвы и принял участие в путче Руцкого и Хасбулатова 1993 года, а он ехал именно туда и для этого, насколько бы больше в России тогда было безутешных матерей, вдов и сирот? И была бы Россия вообще? Или были бы десятки удельных княжеств, о чем и сегодня мечтает западный мир.

И обгорело тело Костенко не в УАЗе военной комендатуры, а в четырех местной автомашине УАЗ связи 14-й ОА РФ на которой его возили на воспроизведение показаний на месте происшествия.

О том, что М.М. Бергман является агентом с псевдонимом «ФУРМАНОВ», как-то сообщил в своем интервью Шевцрв-Антюфеев, после того как М.М. Берман заявил, что Шевцрв-Антюфеев, являлся агентом КГБ Лат.ССР с псевдонимом «АЛЕКСАНДРОВ» и этот факт проверен, действительно являлся.

Даже если М.М. Бергман был агентом спецслужб, что не исключено, то комплект его дел агента должен был находиться в контрразведке 14-й ОА РФ, а не в МГБ ПМР, т.к. военнослужащие подлежали привлечению к негласному сотрудничеству спецслужбами в СССР, как правило, профильными подразделениями КГБ СССР, в данном конкретном случае контрразведкой МО СССР, находящейся формально в двойном подчинении МО и КГБ.

Но допустим на секундочку, что личное дело агента «ФУРМАНОВ» находилось в МГБ ПМР.

В связи с чем, у лиц компетентных к происходящим событиям, в то время возникает законный вопрос: Зачем Бергману М.М. просить у Шевцрва-Антюфеева продать, личное дело агента «ФУРМАНОВ»? Когда покойный Горбов принес бы М.М. Бергману это дело бесплатно в клюве, как таскал для ксерокопирования все интересующие М.М. Бергмана личные дела агентов КГБ МССР, находившиеся в МГБ ПМР, попавшие туда по воле случая из Кишинева. Вспомните историю личных дел агентов КГБ МССР «ОЛЕГ», «БЕКАС» и т.д.

Так, что опять «П» ты гонишь.

Работа Шевцова-Атьфеева в ПМР и ДНР заключалась не в том, чтобы хранить тайны, а устраивать:

1. Провокации достаточно вспомните войну 1992 года в Приднестровье и его преданную гласности спецгруппу «Москва».

2. Плести интриги. Вспомните местных руководителей силовых ведомств, которые были отстранены от должностей. Например: Ю.И. Гросула, Б.А. Лучика, Ю.С. Овсянникова и др. кого Шевцов-Атьфеев «съел» по ложным доносам. Сделав из Гросула Ю.С. шпиона Молдовы, из Лучика Б.А. коррупционера, из Овсянникова Ю.С. алкоголика.

3. Выбивать с бизнесменов невыплаченные банковские кредиты, изымать и присваивать, в том числе и себе, все, что «плохо лежит».

4. Торговать самоделками ВПК ПМР, через подставных лиц, в том числе и чеченским боевикам.

Однако в ДНР его быстро раскололи кто он по своей сути, после истории с джипами и «государственным» переворотом.

Сергей Дюша 12.11.2013 11:01 Ландарев это ЛОСЬ, если это так, то не гоните на него пургу он нормальный мужик это он доказал своими поступками находясь в СИЗО и ИТК-1

прочитал 15.11.2013 15:12#15 Сергей Дюша : Пусть «Лось» для вас и «нормальный мужик», но инсценированное им самим же совместно с И.Жосаном нападением на самого себя в апреле 1994г. в районе Тираспольского хлебокомбината, участием его в октябре 1992г. в инсценировки «захвата» воровского общяка у Алексеенко-«Стаса» с убийством военнослужащего-прапорщика 14 ОА МО РФ некими видными основателями Фгруппы «Шериф», его невысокий авторитет среди «краповых беретов», спецназа комендатуры МО РФ «Скорпион», одновременная служба в Бендерском ГОП МВД РМ и служба в 183 гв.полку 59 гв.дивизии 14 ОА МО РФ характеризуют его и говорит об обратном Хотя, на вкус и «запах»,»пургу» и иные метео осадки товарищей нет

Коротко: во-первых, «покушение» на меня, И. Жосана и А. Ахметова было в середине декабря 1994 года, а не в апреле это раз.

во-вторых, не возле хлебозавода, а на углу улиц 9 января, угол ул. Котовского напротив бывшего ДК «Кировец» в шагах 120-ти «П» от дома, где ты сейчас проживаешь.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Спецназ военной комендатуры, он же 97 ОКР, назывался не «Скорпион», а «Пантера», т.к. у бойцов этого подразделения на шевроне была изображена именно эта «черная кошка». «Скорпионом» называется спецназ МЮ ПМР, куда человек о котором я сказал ранее, о том, что он вызывает у меня уважение, тебя «П» служить не взял по причине, что ты «голимая проститутка», живешь по принципу и нашим и вашим лишь бы, не просунули, но все может измениться.

И посмотри «П» внимательно на эти документы государственных органов в них указано, где я, когда и где проходил службу.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Эти справки подтверждают, когда, где и сколько я проходил службу ОВД, и то, что я являюсь не военнообязанным.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Эти три документа подтверждают прохождение мной службы в 14-й ОА РФ.

А еще, эти документы говорят о том, что против М.М. Бергмана можно смело возбуждать уголовное дело по факту хищения и уничтожения документов 97 ОКР и пострадавшие от этих противоправных действий М.М. Бергмана скоро появятся, пенсия улиц кто проходил службу в 97 ОКР уже не за горами.

Так что «П» как ты сам написал, гонишь ты «пургу» и несешь «вонь», это я про какие-то там метео осадки и про все то, что значится в твоих комментариях. Единственное за что ты не врешь, как уже сказал, повторюсь это за убийство прапорщика 14-й ОА РФ, и его и твоей одновременно подруги. Произошло это на берегу реки Днестр, в метрах 350-400 от паромной переправы в сторону села Суклея. Подозревался в этом двойном убийстве ты! И обоснованно подозревался. Поэтому ты и льешь грязь на владельцев фирмы «Шериф» как уже тоже сказал, т.к. один из них тебя тогда просчитал и собрал доказательную базу, что к этому двойному убийству, о котором идет речь, имеешь отношение именно ты и ни кто другой.

Подниму и эту тему на встрече с человеком, о котором уже сказал выше, что он не М.М. Бергман и не Р.Р. Сабиров и с еще одним человеком.

С Ландаревым познакомился на Глинянском централе, потом он был первым, смотрящим за «ментовской локалкой» это человек и ты чудак на букву М следи за базаром, если попадешь туда, где был он, сам будешь грызть бамбук.

Юрий проходил мимо вы человека назвавшегося Виталием принял за Ландарева, смею вас заверить, вы ошиблись. Ландарев этим одеколоном давно не пользуется и ему до одного места все ваши разборки, кто кого убивал, и от кого поступали эти приказы. Наверно это быстрее может заинтересовать прокуратуру ПМР….»

Считал Лося мертвым, после того как его увезли с Глинного в больницу. После этого нечего за него не слышал. Рад, что он выжил. За него скажу, что он по жизни был правильным и я согласен с пацаном с его локалки в части касающегося, что эти мутные мусара не следят за метлой и за это когда-то им придется ответить.

Чтобы все менты были такими как Ландырев, было бы нормально, а не, такие как сейчас повсеместно хапуги. Я не знаю, что стоите вы, что говорите за него всякую хуйню типа, что он трус. К Деду эти слова не относятся. Я, его не раз видели в деле и не один я, медаль За отвагу и орден Мужества Росси тому подтверждение,…»

Душевно парни! Благодарю за теплые слова и поддержку.

Значение слова «цугундер»

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ЦУГУ’НДЕР. Только в выражении:

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

цугу́ндер

1. прост. тюрьма, каторга, застенок, гауптвахта, вообще любое место заключения с тюремным режимом ◆ [Дормедонт (указывая на окно):] Брат-то, точно барон какой развалился в коляске. Вот стыда-то у человека нет! Ему бы скрываться. Ух, покатили. ¶ [Людмила (садясь у стола):] Зачем скрываться? ¶ [Дормедонт:] От добрых людей, ну и от кредиторов. Ведь его на цугундер, Людмила Герасимовна. ¶ [Людмила:] Что, что? ¶ [Дормедонт:] Завтра в яму опустят. ¶ [Людмила (с испугом):] Как? в какую яму? ¶ [Дормедонт:] К Воскресенским воротам, за долги. А. Н. Островский, «Поздняя любовь», Действие второе, явление восьмое, 1873 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова) ◆ А я ― всего десять суток. У нас «губа» называлась «цугундер». Чёрт его знает почему. Николай Коляда, «Барак», 1987 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Так что это прямо поразительно, до чего историки мастера оправдывать и даже восхищаться действиями, за которые, если бы они имели место в их собственной деревне, полагалось бы высечь кнутом и посадить на цугундер. Сергей Штерн, «Ниже уровня моря», 2003 г. // «Звезда» (цитата из НКРЯ)

2. обычно в сочет. [[взять на цугундер]] телесные экзекуции и расправы, наказание ◆ Вот его сцарапнуть, раба божьего — и на цугундер. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 г. ◆ Она уже знала, что его зовут Иваном Иванычем, что он заблудился и что никому не нужно о нём говорить, а то его «возьмут на цугундер». Вениамин Каверин, «Два капитана», 1938–1944 г. (цитата из НКРЯ)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундераПривет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: утопление — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

УК и вопросы языкознания: о чём молчат мигранты в тюрьмах

Значительная часть сидящих в московских СИЗО являются мигрантами, прибывшими в столичный регион из бывших центральноазиатских республик СССР. Как сообщила член городской Общественной наблюдательной комиссии Марина Литвинович, многие иностранцы находятся в изоляторах «избитые и униженные», часто не понимая сути обвинений из-за языкового барьера и отсутствия нормальных переводчиков. Правозащитница также предположила, что российские силовики с помощью противоправных действий «навешивают» на бесправных иностранных рабочих нераскрытые преступления и таким образом улучшают показатели. NEWS.ru выяснил, какова роль граждан стран СНГ в статистике силовых ведомств и насколько распространена в правоохранительных органах РФ практика перегибания палки в отношении «гостей столицы».

Неравная доля

Посетив очередное столичное СИЗО, Марина Литвинович рассказала о том, как иностранные граждане оказываются в местах принудительного содержания, а затем часто попадают в колонии на длительные сроки.

Первое же, что придумали правоохранители — рисовать «палки», то есть использовать мигрантов для создания хорошей отчётности по раскрытию преступлений. Буквально по единому шаблону инсценируются преступления, которых никто не совершал, и фабрикуются уголовные дела. Всё это сопровождается последующим признанием вины под пытками и очень быстрым попаданием иностранных граждан в московские СИЗО. Где я как член Общественной наблюдательной комиссии и нахожу этих людей практически ежедневно, — цитирует Литвинович Insider.

Правозащитница привела несколько цифр: по её данным, в ноябре 2019 года «в одном из крупных московских СИЗО содержались 687 человек из Москвы и Московской области, 931 человек из регионов России и 670 иностранцев, в основном из бывших советских республик — Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана и других».

Примерно четверть всех сидящих — граждане азиатских республик. Причём чаще всего они «первоходы», то есть в тюрьму попадают впервые. Очень часто им вменяют «тяжёлые» статьи — убийства, насильственные действия, изнасилования, грабежи. Ещё они, как правило, совсем не разговаривают по-русски и почти не понимают, — продолжает Литвинович.

NEWS.ru обратился в Федеральную службу исполнения наказаний (ФСИН) за информацией о том, сколько граждан центральноазиатских республик, жители которых в массовом порядке въезжают в РФ на заработки, находятся в отечественных тюрьмах. По данным ведомства, в настоящее время в СИЗО и исправительных учреждениях пребывают 16 229 граждан Узбекистана, Таджикистана и Киргизии. Это всего 3,1% от общего числа (523 928) заключённых и подследственных по состоянию на январь 2020 года.

В следственных изоляторах содержится 1610 граждан Республики Таджикистан, 487 граждан Киргизской Республики, 1616 граждан Республики Узбекистан. В исправительных учреждениях отбывают наказание 6825 граждан Республики Таджикистан, 1066 граждан Киргизской Республики, 4625 граждан Республики Узбекистан.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

заместитель начальника пресс-бюро ФСИН РФ

Казалось бы, официальные данные не «бьются» с озвученными Мариной Литвинович цифрами. Однако здесь следует сделать акцент на то, что большинство таких граждан сконцентрировано в столичном регионе, где, если верить правозащитнице, и наблюдается высокий процент арестантов из числа иностранцев. По оценке заведующей лабораторией количественных методов исследования регионального развития Российского экономического университета имени Плеханова Елены Егоровой, удельный вес мигрантов в РФ составил 8%, или более 12 млн человек. В декабре 2019 года начальник управления по вопросам миграции столичного управления МВД Дмитрий Сергиенко сообщил, что количество проживающих в Москве мигрантов превышает 1,6 млн человек. Сопоставив эти цифры, можно рассчитать, что в столице сконцентрировано не менее 13,3% от всех живущих в РФ иностранных граждан.

Как писал NEWS.ru, в январе—сентябре 2019 года, по данным МВД, право на работу в России по патентам получили 1,4 млн граждан других стран. Из них 335,5 тысячи (или 23,96% от общего числа получивших разрешение в этот период) — в Москве, 168,2 тысячи (12,01%) — в Подмосковье.

Криминал с пристрастием

По данным официальной статистики, число преступлений, совершаемых приезжими, не говорит о высокой «криминогенности» мигрантов. Так, в январе—ноябре 2019 года, по информации МВД, доля нарушений Уголовного кодекса гражданами стран СНГ составила чуть более 1,5% от общей массы. Аналогичные показатели наблюдались и в предыдущие годы.

Общее число зарегистрированных преступлений

Преступления, совершённые гражданами стран СНГ

Январь—ноябрь 2019 года

Однако некоторые политики и чиновники часто утверждают, что рабочим-мигрантам чуть ли не присущ противоправный тип поведения, а также приверженность к радикальному исламизму. Особенно такие заявления появляются после каких-либо резонансных преступлений, так или иначе связанных с гостями с Востока. Среди них — дело о взрыве в метро Петербурга в апреле 2017 года (к которому, как писал NEWS.ru, имеются вопросы, в частности родственники фигурантов говорили о пытках подсудимых, а адвокаты — о несостыковках) или банды GTA.

Особое место в антимигрантской риторике занимает тема изнасилований. Несколько лет назад силовики задержали гражданина Киргизии, который, по данным следствия, за месяц совершил четыре нападения на женщин в Москве. Также часто вспоминают историю 45-летнего выходца из Узбекистана Бахтиёра Матякубова, который получил пожизненный срок за серию убийств и надругательств. Некоторые силовики утверждали, что значительная доля преступлений сексуального характера совершается именно трудовыми мигрантами, большая часть которых к тому же якобы были «нелегалами».

Правозащитница Марина Литвинович раскрыла некоторые истории мигрантов, находящихся в одном из неназванных столичных СИЗО, проходящих по делам сексуального характера. И озвученная информация, если верить её заявлению, говорит не в пользу высокого качества следствия.

Этот гражданин, как говорит Литвинович, не понимает по-русски, поэтому в отделе полицейские якобы «всё написали за него», а чтобы тот признал вину, «жестоко избили его, превратив ногу в сине-чёрное нечто».

Ещё одному гражданину Узбекистана, оказавшемуся в похожей ситуации, во время суда по избранию меры пресечения предоставили переводчика, который якобы «всё переврал». Позднее родственники наняли ему другого специалиста, но это не помогло — мигранта осудили на девять лет, хотя потерпевшие по делу подсудимого «не узнали его и сказали, что это не он их насиловал».

Четвёртая история приключилась с 21-летним крановщиком из Узбекистана. Однажды во время работы ему позвонил знакомый, который попросил вызвать такси, поскольку у него на телефоне не было для этого специального приложения. Молодой человек выполнил просьбу, но позднее стало известно, что звонивший с товарищем совершили изнасилование. В нём обвинили и крановщика, который в момент преступления находился на рабочем месте, что подтвердили и данные биллинга, и справка от работодателя. Но это не помешало отправить его в СИЗО с перспективой получить долгий срок.

Специализирующаяся на защите прав мигрантов юрист Валентина Чупик в интервью NEWS.ru рассказала аналогичную историю, закончившуюся, правда, хорошо для фигуранта — 18-летнего парня, который приехал из Таджикистана поступать в вуз.

На пятый день пребывания в России к нему ворвались полицейские, отвезли в участок, подвесили там за наручники к решётке и прикладывали электрошокер к половым органам. Они требовали от него признаться в изнасиловании местной алкоголички. Он признался. Но в итоге удалось это дело закрыть.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

юрист по миграционному праву

Ещё с одним делом, связанным с сексуальными преступлениями, юрист столкнулась в Тверской области. Там у 13-летней дочери главы одного из районов обнаружили сифилис.

По её словам, трудовых мигрантов преследуют далеко не только за изнасилования.

Москвич нанял троих граждан Киргизии, чтобы очистить от старой мебели квартиру, которая досталась в наследство от бабушки. В итоге они распилили на части рояль, так как он не влезал в двери, и вынесли на мусорку. Пришёл наследник и написал на них заявление. В итоге их обвинили в умышленном причинении особо крупного вреда. А ведь умышленность здесь никакая не просматривается. Другой случай: двум гражданам Узбекистана бригадир велел передвинуть катушку с кабелем. На этих людей завели уголовное дело о грабеже в особо крупном размере. Потом ко мне пришёл директор этой фирмы, которого признали потерпевшим. Он заявил, что не считает себя потерпевшим. В итоге дело переквалифицировали на кражу и назначили этим узбекам штраф в 300 тысяч, но оплатил его хозяин фирмы, — рассказывает правозащитница.

Некоторые конфликты, в которых оказываются задействованы рабочие-мигранты, связаны с их бесправным положением на рынке труда.

Недавно ко мне обратилась группа граждан Узбекистана, которым не платили 3,5 месяца. Они окружили своего начальника и сказали, что если он не выплатит полагающиеся им деньги, то они его побьют. Начальник написал заявление в полицию, что его заперли, ограбили и вынесли ценное оборудование. Спустя час оборудование нашли, и никто его не выносил. Но тем не менее работников обвиняют в грабеже, — добавила Валентина Чупик.

В её практике была даже история с задержанием гражданина Японии, которого российские силовики приняли за киргиза и сутки продержали в отделе полиции.

Нужно поднять вопрос не только об уголовных делах, а о фальсификации административных дел. О том, что мигрантов заставляют расписываться не читая. Я однажды защищала интересы православного священника из Кыргызстана, который учился в Москве в семинарии. Он подписал участковому кучу бумаг. Когда он прилетел в Москву снова, его не пустили. Оказалось, у него десятки административных правонарушений, которые он не совершал. Был ещё студент исламского университета, который не глядя подписал участковому, что он распивал спиртные напитки в общественном месте. Был жуткий скандал, — продолжает Валентина Чупик.

Юрист также отмечает, что почти все задержания мигрантов якобы сопровождаются угрозами депортации, если человек не подпишет протокол.

С такими случаями ко мне обращаются 30 человек в день. В новогодние праздники вообще были массовые задержания. Каждый день по 100 человек обращались. И это только ко мне. В прошлый год на 31 декабря ко мне с жалобами на задержания пришли вообще 450 человек, — резюмировала Чупик.

Отметим, NEWS.ru в начале января рассказывал о якобы проводившейся в ночь с 31 декабря на 1 января спецоперации московского управления МВД против приезжих в местах массовых гуляний в столице. В пресс-службе главка полиции эту информацию тогда не подтвердили и не опровергли.

Язык до цугундера доведёт

NEWS.ru обратился в пресс-службу МВД, спросив, насколько актуальной является для ведомства проблема востребованности переводчиков с языков бывших республик СССР и существует ли нехватка таких специалистов. Из ответа министерства, поступившего в редакцию, можно сделать вывод, что такой проблемы нет.

В соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом РФ, участникам уголовного судопроизводства, не владеющим языком, на котором ведётся уголовное судопроизводство по уголовному делу, обеспечивается право бесплатно пользоваться помощью переводчика, о назначении которого дознавателем (следователем) выносится советующее постановление. Сведения о проблемах в части востребованности переводчиков с иностранных языков стран ближнего зарубежья в территориальных органах МВД России отсутствуют.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

замначальника управления МВД по взаимодействию с институтами гражданского общества и СМИ

Проблема со знанием русского языка связана с тем, что основная часть приезжих — жители сельской местности, где уровень грамотности ниже, чем в городах, отметил бывший почётный консул Таджикистана в Петербурге Назар Мирзода. К тому же больше проблем с языковым барьером у гостей из Узбекистана, которые в основном фигурировали в словах Марины Литвинович.

В Таджикистане преподают русский язык в школах, но там плохое качество преподавания — почти везде, кроме крупных городов. В этой стране необходимо создать дополнительные курсы русского языка для желающих выехать за рубеж на заработки при Министерстве труда и занятости. Мне кажется, люди на такие курсы будут ходить и даже платить за это. У нас в таджикской диаспоре Петербурга есть специалист, который бесплатно преподаёт русский язык не только землякам, но и всем желающим, в основном это, кроме таджиков, выходцы из северокавказских республик и стран бывшего СССР. Также у нас есть хорошие переводчики, которые помогают соотечественникам. Мы предлагаем, чтобы среди полицейских были переводчики с азербайджанского, таджикского, узбекского, киргизского и других языков. Но жителей других стран не берут на работу переводчиками в штат МВД.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

бывший почётный консул Таджикистана в Петербурге

По его словам, хуже, чем у таджиков, ситуация у узбеков. Дело в том, что в Узбекистане перешли с кириллицы на латиницу, и теперь если граждан этой страны в России ловят полицейские, начинаются проблемы: разговорным языком они ещё владеют, а письменным — нет. В итоге задержанные «не могут читать полицейские протоколы, подписывать их и вообще не знают, что за них там понаписали».

Также он поведал про другой случай, произошедший с семейной парой рабочих из Таджикистана, которые трудились в Гатчинском районе Ленинградской области.

Их посадили [в ожидании депортации], а на родине в кишлаке у них остались несколько детей с бабушкой и дедушкой. Кто их будет кормить? Никто их ни в какой детский дом не забирает, в сельской местности Таджикистана вообще очень тяжело жить, особенно когда месяцами кормильцы сидят и ждут оформления документов. Минимум 25 тысяч нужно, чтобы адвоката нанять, — продолжает общественник.

Что делать?

Назар Мирзода полагает, что в России для приезжих из Средней Азии формируются множество организаций, в том числе религиозных, но почти нет структур, которые бы занимались интеграцией мигрантов, их обучением русскому языку. Такие светские образовательные инициативы, по его мнению, зачастую «мешают создавать власти регионов».

Валентина Чупик, в свою очередь, уверена, что полиции следует запретить проверять документы у мигрантов. По её мнению, сотрудники МВД превратили проверку статуса иностранного работника в негласное правило «проверять всех подряд и для этого задерживать».

Хотя проверку они, на самом деле, не производят, они её просто имитируют. Потому что доступ к базам данных у полиции отсутствует, он есть только у сотрудников управления по вопросам миграции. Если запретить всем, кроме сотрудников управления миграционной службы, проверять документы на улицах — это прямой взрывной волной снесёт коррупцию в отношении мигрантов. Ведь с чего всё начинается — предъяви документы, после чего их отбирают, и дальше его начинают грабить. А если он не соглашается быть ограбленным, то его запугивают фальсификацией против него преступлений, — утверждает Чупик.

Правозащитница полагает, что в России имеются большие проблемы с правами иностранных граждан, о задержании которых по закону необходимо информировать посольство. Но это, по её словам, не делается «вообще никогда». Дело, по её мнению, не только в плохом знании русского языка мигрантами, а ещё в повседневном национализме по отношению к иностранным рабочим, их беспомощности и нежелании родных стран помогать соотечественникам.

Как бы замечательно человек ни владел русским языком, если он не голубоглазый блондин, в России он в опасности. А если он не имеет российского гражданства — тем более в опасности. А родные для мигрантов страны не хотят защищать своих. Основной политический тренд — ну убьют ещё одного, ну посадят. Стоит только обвинить человека в каком-то уголовном преступлении, его родина отрекается от него прямо сразу. И никто не изучает, насколько это обвинение обоснованно, — виноват и всё, — говорит юрист.

Адвокат Михаил Трепашкин считает, что необходимо открывать юридические курсы для иностранцев, чтобы избежать подобных инцидентов.

Юридические курсы, особенно для иностранцев, просто необходимы. Ведь раньше была такая практика: даже следователей приглашали в школы читать ознакомительные лекции для юридических познаний. И я видел, как такие курсы дают эффект — школьники слушали, затаив дыхание, задавали много вопросов. После такого уже не лезут в криминал.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Председатель профсоюза трудящихся-мигрантов Ренат Каримов менее оптимистичен. Его организация с 2007 года проводит среди иностранных рабочих курсы русского языка и юридической грамотности, однако интерес к ним невысок.

Мы 13 лет в нашем профсоюзе бесплатно учим русскому языку. Ещё каждую неделю проводим семинары. А приходит три-четыре человека. Мигранты не хотят учиться ни юридической грамоте, ни русскому языку. А вообще они жалуются на работодателей, которые не заключают с ними трудовые договоры. Отсюда следует, что у мигрантов нет оснований для продления своих сроков пребывания на территории РФ. Далее они начинают искать, где бы сделать регистрацию. Часто попадают впросак. Им продают липовые регистрации. И когда в метро проверяют документы, они все попадают в полицию.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

председатель ЦК профсоюза трудящихся-мигрантов

Очевидно, что проблема бесправия иностранных рабочих кроется не только в злоупотреблениях российских структур. Негативную роль играет и бытовая ксенофобия в отечественном социуме, распространённая в том числе среди работников силовых ведомств. Также причина незавидного положения мигрантов заключается и в несовершенстве трудового законодательства, позволяющего использовать зачастую рабский труд. Помимо этого, сами приезжие не обладают опытом защиты своих прав, о чём свидетельствует демонтаж социальных завоеваний в странах Центральной Азии после распада СССР, заставивший людей массово покидать родные края ради заработков.

Но события последних лет показывают, что мигранты, как и местное население, начинают участвовать в коллективных действиях в защиту своих прав (забастовки строителей космодрома Восточный, бунты дворников в Москве, дело таджика Самариддина Раджабова). Процесс этот происходит не быстро, но уже свидетельствует об изменении привычной картины.

Что означает довести до цугундера. Смотреть фото Что означает довести до цугундера. Смотреть картинку Что означает довести до цугундера. Картинка про Что означает довести до цугундера. Фото Что означает довести до цугундера

Добавить наши новости в избранные источники

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *